.
ࡱ > N P K L M ` ? bjbj } , , , , , , , $ P K K K P hK d K P # 2 dM : M ( M M M @R > ~R R f h h h h h h $ U h Q , T fQ R " T T , , M M ݆ vZ vZ vZ T | , M , M f vZ T f vZ vZ P} d , , M XM H K U ( ~ " 0 # ~ FX D n , ^ < R h S J vZ PS 5:B, ?5@20O @540:F8O) S H A P E \ * M E R G E F O R M A T >@A:0O 35>;>3>@07254:0. "@51>20=8O : >E@0=5 @A:>9 A@54K ?@8 @07254:5 8 >A2>5=88 =5DB5307>2KE @>645=89 :>=B8=5=B0;L=>3> H5;LD0, B5@@8B>@80;L=>3> @O 8 ?@81@56=>9 7>=K 0AB>OI89 ?@>5:B AB0=40@B0 =5 ?>4;568B ?@8 53> ?@8=OB8O >A:20 740B5;LAB2> AB0=40@B>2 2 0 0 _ _ @548A;>285 &5;8 8 ?@8=F8?K AB0=40@B870F88 2 >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=>2;5=K $545@0;L=K=>B 2 7 45:01@O 2 0 0 2 3. ! 1 8 4 - $ " B5E=8G5A:>20=88" , 0 ?@028;0 ?@8=0;L=KE AB0=40@B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 !" 1 . 0 - 2 0 0 4 " !B0=40@B870F8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88. A=>2=K5 ?>;>65=8O" . !2545=8O > AB0=40@B5 @07@01>B0= 0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:85:B=K< =8B>@8=30 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 >AA89A:>9 0:045<88 5AB5AB25==KE =0C:. 2=5A5= "5E=8G5A:8 AB0=40@B870F88 "- 4 3 1 5>;>38G5A:>5 87CG5=85, 8A?>;L7>20=85 8 >E@0=0 =54@ . CB25@645= 8 22545= 2 459AB285 @8:07>3> 035=BAB20 ?> B5E=8G5A:>20=8N 8 ;>388 >B . ! =0AB>OI520=K =>@3> 70:>=0 >B 0 3 8N=O 2 0 0 6 3. ! 7 3 - $ >4=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 , $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 1 0 O=20@O 2 0 0 2 3. ! 7 - $ 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 8 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 3 1 8N;O 1 9 9 8 3. ! 1 5 5 - $ 2=CB@5==8E @A:8E 2>40E, B5@@8B>@80;L=>< @5 8 ?@8;560I59 7>=5 >AA89A:>9 $545@0F88 . + =D>@1 87OI54=> 8740205@==>=0;L=K5 AB0=40@BK , 0 B5:AB 87?@02>: 2 565 8740205@==KE C:070B5;OE 0F8>=0;L=K5 AB0=40@BK . A;CG0OE ?5@5AB@0 ( 70BOI53> AB0=40@B0 A>>B25BAB2CNI55 C254>?C1;8:>20=> 2 565 8740205@==>=0;L=K5 AB0=40@BK . !>>B25BAB2CNI0O 8=D>@<;5=85 8 B5:ABK @07@==>9 A8AB51I53> ?>;L7>20=8O =0 >D8F80;L=>=0;L=>3> >@30=0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> AB0=40@B870F88 2 A5B8 =B5@=5B. A:;NG8B5;L=>5 ?@02> >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O =0AB>OI53> AB0=40@B0 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8=04;568B =0F8>=0;L=>@30=C >AA89A:>9 $545@0F88 ?> AB0=40@B870F88 & , + ! " " ! ! ! $ & >@A:0O 35>;>3>@07254:0. "@51>20=8O : >E@0=5 @A:>9 A@54K ?@8 @07254:5 8 >A2>5=88 =5DB5307>2KE @>645=89 :>=B8=5=B0;L=>3> H5;LD0, B5@@8B>@80;L=>3> @O 8 ?@81@56=>9 7>=K 0B0 22545=8O ( 1 1;0ABL ?@8OI89 AB0=40@B 22>48BAO 2 459AB285 A F5;LN >15A?5G5=8O <8=83> 2>7459AB28O =0 @A:CN A@54C ?@8 @07254:5 8 >A2>5=88 =5DB5307>2KE @>645=89 :>=B8=5=B0;L=>3> H5;LD0, B5@@8B>@80;L=>3> @O 8 ?@81@56=>9 7>=K. 59AB285 =0AB>OI53> AB0=40@B0 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 N@848G5A:85 ;8F0 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8ACI5AB2;ONI8E 45OB5;L=>ABL ?> @07254:5 8 >A2>5=8N @A:8E @>645=89 C3;52>4>@>4>2. 0AB>OI89 AB0=40@B =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2=CB@5==85 @O >AA89A:>9 $545@0F88, >A>1K5 @A:85 @09>=K, >3>2>@5==K5 :>=25=F859 , 0 B0:65 0:20B>@88, @0=55 >B2545==K5 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 2 >A>1>5 2>4>?>;L7>20=85. 2 >@OI5;L7>20=K AAK;:8 =0 A;54CNI85 AB0=40@BK: !" 1 . 0 - 2 0 0 4 !B0=40@B870F8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88. A=>2=K5 ?>;>65=8O. @8 ?>;L7>20=88 =0AB>OI8>1@07=> ?@>25@8BL 459AB285 AAK;>G=KE AB0=40@B>2 8 :;0AA8D8:0B>@>2 2 8=D>@==>9 A8AB51I53> ?>;L7>20=8O - =0 >D8F80;L=>=0;L=>3> >@30=0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> AB0=40@B870F88 2 A5B8 =B5@=5B 8;8 ?> 5653>4=> 8740205@==>=0;L=K5 AB0=40@BK" , :>B>@K9 >?C1;8:>20= ?> A>AB>O=8N =0 1 O=20@O B5:CI53> 3>40, 8 ?> A>>B25BAB2CNI8< 565 8740205<K@==K< C:070B5;O?C1;8:>20==K< 2 B5:CI54C. A;8 AAK;>G=K9 4>:C<5=B 70<5=5= ( 87 ?@8 ?>;L7>20=88 =0AB>OI82>4AB2>20BLAO 70<5=5==K< ( 87<5=5==K:CG=K9 4>:CB<5=5= 157 70 ?>;>65=85, 2 :>B>@>, ?@8:@0I5=8O =0AB>OI5< AB0=40@B5 ?@8<5=5=K A;54CNI85 B5@>B25BAB2CNI8?@545;5=8O:@0I5=8O: 3 . 1 1C@>2>9 @0AB2>@; ( ?@>G=0O 684:>ABL) : >;848A?5@A=0O 3>D07=0O ACA?5=78O, ?@83>B>2;5==0O 87 A4K, 3;8= 8 E82, 8A?>;L7C520=8O 384@>AB0B8G5A:>3> 402;5=8O =0 701>5 2 A:2068=5, AE;0645=8O 1C@>2>3> 8=AB@CA0 87 A:2068=K 2K1C@5==>9 ?>@>4K 8 C:@5?;5=8O AB5=>: A:2068= 2> 2@52>9 @0AB2>@ =0 2>4=>9 >A=>25: C@>2>9 @0AB2>@, A>AB>OI89 2 >A=>2=> 8 0 - 9 0 % ) 87 @A:>9 8;8 ?@5A=>9 2>4K A 4>102:09 3;8=K, 10@8B0, :0CAB8G5A:>9 A>4K 8 4@C38E A>;59 8 @5035=B>2. 3 . 3 1C@>2>9 @0AB2>@ =0 =5DBO=>9 >A=>25: C@>2>9 @0AB2>@ 2>4>M==>3> B8?0 A 8A?>;L7>20=852KE :>=5=B>2 AK@>9 =5DB8, 4875;L=>3> B>?;820, ?0@0D8=>2 8 4@C38E =5DB5?@>4C:B>2. 3 . 4 1C@>2K5 AB>G=K5 2>4K: >4K, D>@F5AA5 2K?>;=5=8O @07;8G=KE B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89 1C@5=8O, @01>BK <5E0=872 8 >1>@C4>20=8O, 703@O7=5==K5 1C@>2K@> :>=5=B09 ?>@>4>9, =5DBO=K4>@>403> ?@>8AE>645=8O. 3 . 5 1C@>2>9 H;0@=0O ?>@>40 A >AB0B:02>3> @0AB2>@0. 3 . 6 2>4>>B2545=85: @>F5AA C40;5=8O 2 @5 >G8I5==KE 8 >15770@065==KE AB>G=KE 2>4. 3 . 7 2@54=>5 25I5AB2>: 5I5AB2>, :>B>@>5 ?@8 ?>?040=88 2 @A:CN A@54C A?>A>1=> A>740BL >?0A=>ABL 4;O 74>@>2LO ;N459, =0=5AB8 CI5@1 682K< @5AC@A0<, @A:>9 D;>@5 8 D0C=5, CEC4H8BL CA;>28O >B4KE0 8;8 ?><5H0BL 4@C38< 28403> 8A?>;L7>20=8O @O, 0 B0:65 25I5AB2>, ?>4;560I55 :>=B@>;N 2 A>>B25BAB288 A 4=K3>2>@0AA89A:>9 $545@0F88. 3 . 8 3@0=8F0 7>=K :>=B@>;O: #A;>2=0O 70<:=CB0O ;8=8O, 70 ?@545;0B>@>9 =57028A8 >B CA;>289 A;6=K C4>2;5B2>@OBLAO B@51>20=8O :0G5AB20 @A:8E 2>4. 3 . 9 7>=0 :>=B@>;O: #G0AB>: @A:>9 0:20B>@88, 2 ?@545;0E :>B>@>3> 4>?CA:0NBAO >B:;>=5=8O >B D>=>2>3> A>AB>O=8O 8;8 =>@2 A>AB020 8 :0G5AB20 @A:>9 2>4K 2 A2O78 A ?>ABC?;5=85< 2 @A:CN A@54C 703@O7=ONI8E 25I5AB2. 3 . 1 0 7>=0 A: @A:>9 0:20B>@88, 2 3@0=8F0E :>B>@>3> ?@>8AE>4OB ?@>F5AAK 5AB5AB25==>3> @0A?@545;5=8O 25I5AB2, ?>ABC?0NI8E 2 @5 2 ?@>F5AA5 2>4>>B2545=8O 8 C40;5=8O ?@>4C:B>2 =>@9 M:A?;C0B0F88 @A:8E CAB0=>2>: 8 A>>@C65=89, 8 3CB 1KBL ?@52KH5=K D>=>2K5 ?>:070B5;8 8;8 =0@CH5=K =>@AB020 8 :0G5AB20 @A:>9 2>4K. 3 . 1 1 =8B>@8=3: >2B>@=K5 874=>3> 8;8 =5A:>;L:8E ?0@02 >:@C60NI59 A@54K 2 A>>B25BAB288 A 70@0=55 CAB0=>2;5==>9 ?@>AB@0=AB25==>- 2@59 AE59 8 A 8A?>;L7>20=85?>AB0289 4>;>388 4;O A1>@0 40==KE 8 >F5=:8 87;>38G5A:>9 A8BC0F88. 3 . 1 2 @A:85 =5DB5307>2K5 >1J5:BK; : !>>@C65=8O, ?@54=07=0G5==K5 4;O 1C@>2KE @01>B 8 4>1KG8 =5DB8 8 3070 =0 @A:8E =5DB5307>2KE @>645=8OE. @ 8 B=>AOBAO: @A:85 AB0F8>=0@=K5 ?;0BD>@AB@>20, ?;02CG85 1C@>2K5 CAB0=>2:8, 1C@>2K5 AC40. 3 . 1 3 =5DBL ( @A:0O 35>;>3>@07254:0) : 1>1IQ==>5 ?>=OB85, >1>7=0G0NI55 2A5 284K =5DB8 8 =5DB5?@>4C:B>2. @ 8 OI5=OB85 2:;NG05B AK@CN =5DBL, AB0B:8 8 >G8I5==K5 =5DB5?@>4C:BK ( =5 O2;ONI85AO =5DB5E8<8G5A:8<8 25I5AB204?040NI84 459AB285 @8;>65=8O I I 7 3 / 7 8 ) , 0 B0:65 25I5AB20, ?5@5G8A;5==K5 2 >?>;=5=88 I @8;>65=8O I I 7 3 / 7 8 , 2 B>5 B>?;82>, AG=K5 A04:8 8 >AB0B:8. 3 . 1 4 ?;0AB>2K5 2>4K: 8=5@0;87>20==K5 ?@8@>4=K5 2>4K, 872;5:05F5AA5 4>1KG8 =5DB8 8 3070, 8 703@O7=Q==K5 >AB0B:09 =5DB8 8 B5E=>;>38G5A:8<8 @5035=B0<8 8 ?@8<5AO 4>?CAB8=F5=B@0F8O; : >=F5=B@0F8O 25I5AB20 2 2>45, ?@8 ?@52KH5=88 :>B>@>9 2>40 =5?@83>4=0 4;O >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E 284>2 2>4>?>;L7>20=8O. 3 . 1 6 ?@>872>4AB25==K9 M:>;>38G5A:89 :>=B@>;L: >B ?> ?@>25@:5 2K?>;=5=8O B@51>20=89 ?@8@>4>>E@0=8B5;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB25==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8. 3 . 1 7 B>:A8:>;>38G5A:89 :>=B@>;L; 18>B5AB8@>20=85: @>25@:0 A>>B25BAB28O B>:A8G5A:8E A2>9AB2 AB>G=KE 8 ?@8@>4=KE 2>4 CAB0=>2;5==K20=8OBE>4>2: !?>A>1K >1@0I5=8O A >BE>40872>4AB20. @ 8 ;L7CNB A1@>A 2 @5, B@0=A?>@B8@>2:8 =0 15@53, 70:0G:8 2 ?>475@>=5=8O. 3 . 1 9 G@572KG09=0O A8BC0F8O: A>AB>O=85, ?@8 :>B>@>?0A=>3> ?@8@>4=>3> O2;5=8O, 020@88 8;8 >?0A=>3> B5E=>35==>3> ?@>8AH5AB28O =0 >1J5:B5, >?@545;5==>9 B5@@8B>@88 8;8 0:20B>@88 =0@CH0NBAO =>@28O 45OB5;L=>AB8 ;N459, 2>7=8:05B C3@>70 8E 687=8 8 74>@>2LN, =0=>A8BAO CI5@1 M:>=>:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@545. !>:@0I5=8O: 5 - 18>;>38G5A:>5 ?>B@51;5=85 :8A;>@>40 ( 70 5 ACB>:) . 5 0 - ;5B0;L=0O =F5=B@0F8O. 4 A=>2=K5 ?>;>65=8O 4 . 1 E@0=0 2>4 >B 703@O7=5=8O ?@8 @07254:5 8 @07@01>B:5 @A:8E =5DB5307>2KE @>645=89 >@30=87C5BAO 2 F5;OE A>E@0=5=8O @02=>25A8O @A:8E M:>A8AB5;>38G5A:>3> @07=>>1@078O, >E@0=K 2>7>1=>2;O52 @O, >15A?5G5=8O 1;03>?@8OB=KE CA;>289 @A:>3> 2>4>?>;L7>20=8O 8 >E@0=K 74>@>2LO G5;>25:0. 4 . 2 01>BK ?> @07254:5 8 @07@01>B:5 @A:8E =5DB5307>2KE @>645=89 ?@>872>4OB B>;L:> ?@8 =0;8G88 8 =0 CA;>28OE ;8F5=789 ( @07@5H5=89) =0 ?>;L7>20=85 =54@04=K1J5:B02;5==>@O4:5. 4 . 3 5 4>?CA:05BAO: ?@>2545=85 @01>B ?> @07254:5 8 >A2>5=8N =5DB5307>2KE @>645=89, A2O70==KE A 2>4>>B2545=85< 8 C40;5=85BE>4>2 2 @A:CN A@54C, 2 2>4=KE >1J5:B0E 2KAH59 @K1>E>7O9AB25==>9 :0B53>@88, 2 @09>=0E 2>4>?>;L7>20=8O =0A5;5=8O 8 7>=0E A0=8B0@=>9 >E@0=K, 2 CAB0=>2;5==KE 8 =0<5G052;5=8N >A>1> >E@0=O54=KE >1J5:B0E; A1@>A 2 @5 1C@>2KE @0AB2>@>2 =0 =5DBO=>9 >A=>25, 0 B0:65 H;0;CG5==>3> ?@8 1C@5=88 A:2068= A 8A?>;L7>20=85@>2 =0 =5DBO=>9 >A=>25. 4 . 4 @8 @07@01>B:5 ?@54?@>5:B=>9, ?@>5:B=>9 8 B5E=>;>38G5A:>9 4>:CA2>5=85 8 >1CAB@>9AB2> @A:8E =5DB5307>2KE @>645=89 8 ?@>3@0<< @A:8E 1C@>2KE @01>B 4>;65= ?@54CA76=KE B5E=>;>389 >1@0I5=8O A >BE>401572@56820=85, ?5@5@01>B:0, 70:0G:0 2 ?>475@87>=BK, E@0=5=85, B@0=A?>@B8@>2:0 8 70E>@>=5=85 =0 15@53C, A1@>A 2 @A:CN A@54C) . 4 . 5 7 ?@>F5AA0 2>4>>B2545=8O 8 C40;5=8O 8A:;NG0NBAO 2A5 284K AB>G=KE 2>4 8 4@C38E >BE>4>2, :>B>@K5 3CB 1KBL @0F8>=0;L=> 8A?>;L7>20=K ( 872;5G5=K, ?5@5@01>B0=K 8 CB8;878@>20=K) A ?@8<5=5=85;L7C59 B5E=>;>388 2 A8AB51>@>B=>3> 8 ?>2B>@=>3> 2>4>A=0165=8O. 4 . 6 #A;>28O 2>4>>B2545=8O 8 C40;5=8O 2 @A:CN A@54C >G8I5==KE AB>G=KE 2>4 8 >BE>4>2 1C@5=8O CAB0=02;820NBAO A CGQB>20=89: 70?@5B =0 A1@>A 2 @A:CN A@54C 25I5AB2 ?> CB25@645==K2;5==>@O4:5 ?5@5G=O5 87 703@O7=ONI8E 25I5AB2 AB>G=KE 2>4 8 4@C38E >BE>4>2, ?@54=07=0G5==KE 4;O A1@>A0 2 @A:CN A@54C ?@8 M:A?;C0B0F8>==>;>3>- @K1>E>7O9AB25==KE 8 A0=8B0@=>- M?845;>38G5A:8E =>@2 , @07@01>B0==KE ?> ACI5AB2CNI8< AB0=40@B=K< 48:02;5==>@O4:5; ?@545;K B>:A8G=>AB8 >B2>484 8 B5E=>;>38G5A:8E ?@>4C:B>2 =>@9 M:A?;C0B0F88 2 A>>B25BAB288 A ?@8;>65=85AB02, >1JQ<K 8 @568A0 C40;O5<KE 2 @A:CN A@54C >BE>4>2 4>;6=K @53C;8@>20BLAO B0:81@07>1K >15A?5G8BL A>1;N45=85 =>@2 ?> 703@O7=ONI8< 25I5AB20< A1@0AK205BE>4>2 ?>A;5 8E @07102;5=8O 70 ?@545;0=K AO=88 2 5 0 ;55 2 ;N1>B A0. ">G=0O 3@0=8F0 :>=B@>;L=>3> AB2>@0 4;O ?@>25@:8 2K?>;=5=8O =>@20=89 CAB0=02;8205BAO 2 :064>=:@5B=>;=>G5==K<8 D545@0;L=K@30=0;=8B5;L=>9 2;0AB8 8;8 A>>B25BAB2CNI8@30=02 D545@0F88 ?> ?@54AB02;5=8N 3> ?@8@>4>>E@0==>3> >@30=0 A CGQB>< 289; 4 . 7 @09>=5 2>4>?>;L7>20=8O =0A5;5=8O 70?@5I05BAO A1@>A AB>G=KE 2>4, >1@07CNI8EAO ?@8 1C@5=88 A:2068= 4;O 4>1KG8 =5DB8 8 3070, M:A?;C0B0F88 =5DBO=KE ?;0BD>@2, 70 8A:;NG5=85G=KE 2>4, ?@>H54H8E >G8AB:C 8 >1572@56820=85 =0 AC4>2KE CAB0=>2:0E 4> A;54CNI8E ?>:070B5;59: 2 - 5 0 ;8G5AB2> ;0:B>7>- ?>;>68B5;L=KE :8H5G=KE ?0;>G5: ( :>;8- 8=45:A - 1 0 0 0 :;/ ;) , >AB0B>G=K9 E;>@ - >B 1 , 5 4> 5 , 0 <3/ ;. 4 . 8 !BE>4>2 A 701>@>< A25659 @A:>9 2>4K A F5;LN 4>AB865=8O =>@20=89 4;O A1@>A0 2 @A:CN A@54C =5 4>?CA:05BAO. 5 @028;0 >E@0=K 2>4 ?@8 @07254:5 =5DB5307>2KE @>645=89 5 . 1 @8;>38G5A:8E @5F5?BC@ 1C@>2KE @0AB2>@>2 @07@5H05BAO ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: =0;8G85 =>@2 ( , #) 4;O 1C@>2KE @0AB2>@>2 8/ 8;8 8E >B45;L=KE :>=5=B>2 8 A>>B25BAB2CNI8E 4>2 0=0;8B8G5A:>3> :>=B@>;O; >BACBAB285 2 A>AB025 :>=5=B>2 1C@>2KE @0AB2>@>2 2KA>:>B>:A8G=KE 25I5AB2 A <5=55 0 , 0 0 1 <3/ 4<3 8;8 5 0 ( 70 9 6 G) <5=55 0 , 1 <3/ 4;>38G5A:>20=88 ?> 0BB5AB>20==K< 48:0<. 5 . 2 G@572KG09=KE A8BC0F8O;>38G5A:8E F5;OE 4>?CA:05BAO M?87>48G5A:>5 22545=85 =5DB8 8 =5DB5?@>4C:B>2 2 1C@>2K5 @0AB2>@K A C254><;5=85@30=>2 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 8 10AA59=>2KE C?@02;5=89 @K1>>E@0=K. 5 . 3 (;0;CG5==K9 87 ?;0AB>2, ?@>E>48;L7>20=852KE @0AB2>@>2 =0 =5DBO=>9 >A=>25, 0 B0:65 A0@K 2 A;CG0OE, ?@54CAB@5==KE 5 . 2 , ?>A;5 8E 8A?>;L7>20=8O ;81> ?>4;560B 70:0G:5 2 ?>475 B@0=A?>@B8@>2:5 =0 15@53 4;O 70E>@>=5=8O 8;8 8=>3> 8A?>;L7>20=8O ?> A>3;0A>20=8N 2 CAB0=>2;5==>@O4:5. . 5 . 4 #40;5=85 >B@01>B0==KE 1C@>2KE @0AB2>@>2 =0 2>4=>9 >A=>25 8 C40;5=85 A>?CBAB2CNI8E 8< H;02 ( ?>A;5 8E >G8AB:8) 2 @A:CN A@54C 4>?CA:05BAO ?@8 2K?>;=5=88 >1I8E =>@20=89 8 A;54CNI8E CA;>289: @53C;O@=K9 :>=B@>;L :>=F5=B@0F88 =5DB8 ( =5 1>;55 1 3/ :3 ACE>9 3> H;048G5A:0O ?@>25@:0 B>:A8G5A:8E A2>9AB2 >B@01>B0==KE 1C@>2KE @0AB2>@>2 ( 25;8G8=0 5 0 70 9 6 G0A>2 ?@8 18>;>38G5A:>20=88 ?> 0BB5AB>20==K< 48:0;6=0 1KBL =5 =865 3 0 0 0 <3/ 4E@0=K 2>4 ?@8 >A2>5=88 =5DB5307>2KE @>645=89 6 . 1 @8 2K?>;=5=88 1C@>2KE @01>B =0 AB0488 M:A?;C0B0F88 @>645=8O 459AB2CNB =>@65==K5 2 @0745;5 5 . 6 . 2 @54?>GB8B5;L=KA>1>2KE 2>4 O2;O5BAO 8E 70:0G:0 2 =03=5B0B5;L=K5 A:2068=K A F5;LN ?>445@60=8O ?;0AB>2>3> 402;5=8O 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 B5E=8G5A:8<8 ?@028;0<8 8 @53;0<5=B02=K5 B@51>20=8O : 70:0G8205<K4C:B82=K9 :>;;5:B>@ ?;0AB>2K40?CAB85 A>45@60=85 =5DB8 8 <5E0=8G5A:8E ?@8<5A59 2 70:0G82059 2 A:2068=K ?;0AB>2>9 2>45 CAB0=02;8205BAO 2 7028A8AB8 >B ?@>=8F05AB8 8 >B=>A8B5;L=>9 B@5I8=>20B>AB8 :>;;5:B>@0 2 A>>B25BAB288 A B01;8F59 1 : " 0 1 ; 8 F 0 1 @>=8F05ABL ?>@8AB>9 A@54K, <:MDD8F85=B >B=>A8B5;L=>9 B@5I8=>20B>AB8 :>;;5:B>@0 >?CAB85 A>45@60=85 2 2>45, ;55 <5E0=8G5A:8E ?@8 0 , 1 2:;NG8B5;L=> - 3 5 A2KH5 0 , 1 - 5 1 0 4> 0 , 3 5 6 , 5 - 2 1 5 1 5 A2KH5 0 , 3 5 0 , 6 0 , 3 5 - 3 , 6 4 0 4 0 A2KH5 0 , 6 2>9 2>4K 4>;6=> =0E>48BLAO 2 ?@545;0E >B 4 , 5 4> 8 , 5 ; 2) ?@8 70:0G:5 2>4K 2 ?>@>2K5 :>;;5:B>@K ?@>=8F05ABLN A2KH5 0 , 1 <:<2 9 0 % G0AB8F <5E0=8G5A:8E ?@8;6=> 1KBL =5 :@C?=55 5 <:4K 2 ?>@>2K5 :>;;5:B>@K ?@>=8F05ABLN 4> 0 , 1 <:<2 =5 :@C?=55 1 <:45@60=85 @0AB2>@Q==>3> :8A;>@>40 2 ?;0AB>2>9 2>45, 70:0G82059 2 A:2068=C =5 4>;6=> ?@52KH0BL 0 , 5 45, =03=5B059 2 ?@>4C:B82=K5 :>;;5:B>@K, ?;0AB>2K5 2>4K :>B>@KE =5 A>45@60B A5@>2>4>@>4 8;8 A>45@60B 8>=K 65;570, A5@>2>4>@>4 4>;65= >BACBAB2>20BL; 5) ?@8 :>@@>78>==>9 0:B82=>AB8 2>4K A2KH5 0 , 1 <4 =5>1E>48 ?@54CA<0B@820BL ?@8OB8O ?> 0=B8:>@@>789=>9 70I8B5 B@C1>?@>2>4>2 8 >1>@C4>20=8O. 6 . 3 @8 >1@07>20=88 871KB>G=>3> :>;8G5AB20 ?;0AB>2KE 2>4 8 =5DB5A>45@60I8E 1C@>2KE AB>G=KE 2>4 4>;6=0 1KBL >15A?5G5=0 8E >G8AB:0 A CGQB>20=89 @0745;0 4 . 6 . 4 @8 >1>A=>20=88 20@80=B0 C40;5=8O ?;0AB>2KE 2>4 2 @5 A>3;0A=> B@51>20=8O?CA:05BAO 8E C40;5=85 ?>A;5 >G8AB:8 ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: ?@82545=85G8AB:8 ?;0AB>2KE 2>4 ?5@54 >B2545=85< 2 @5 4> A@54=53> 70 45@60=8O =5DB8 2 9 <3/ 43@0=8G5=88 >1JQA0 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 ;8F5=789 8 @07@5H5=89; 2 4 6 8 : < h
2
, 0 ȿ䒉~ztznhn
h[ ^J
hl ^J
hl NH hl hl 6NH ]^J hl 6]^J hl 5^J aJ$ hl 5^J j hl U^J hl @^J aJ hl 5@^J hl 5@^J hl @^J aJ "j hl @U^J mH nH u hl @^J j hl @U^J hl ^J aJ ( : ? "
$
&
(
*
,
.
0
t h h t t t t t t $ *$gd[ $$ *$a$gd[ e kdI $$If l F > % D
f
t d& 4 4
l a $$ $*$If ^ a$gd[ 0
2
p " $ & ( * , . 0 2 4 6 8 F ~ $ *$gd[
$d *$gd[ $$ *$a$gd[ P R , ( * : ÷xk^kRk h[ 6B*^J ph h Nx 6B*]^J ph h[ 6B*]^J ph h[ h[ B*^J ph h[ ^J aJ
h[ ^J h[ @B*^J ph h[ ;@B*^J ph h[ B*^J ph h[ ;B*^J ph h[ h[ CJ OJ QJ ^J aJ h[ B*^J aJ ph hl B*^J aJ ph h[ h[ 56OJ QJ ^J hl $$*$-D M
`a$gd[ $$*$-D M
a$gd[ $$
& F S *$-D 5$9D M
a$gd[ $*$a$gd[ $*$`gd[
$$*$a$gd[ 0 2 4 6 8 D H J l $$*$If gd[ $$ *$5$7$H$` a$gd[
$$*$a$gd[ $$*$`a$gd[ $*$gd[ $$ *$` a$gd[ 0 4 8 B D F H J f h p ^ ` " " P# # ( ( ) ¾Ɓvri_rSrMr
hl NH hl B*^J aJ ph hl NH ^J aJ hl 5^J aJ hl j hl ^J aJ h
l ^J aJ j hm Uh[ ^J aJ h[ 5^J aJ h[ h[ 5;^J aJ
h[ ^J j h[ Uh[ h
l hl ^J aJ hl CJ ^J aJ hl 6^J aJ mH sH hl 6CJ ^J aJ hl 6B*CJ ^J aJ ph l n p j " " " P# # ) * * * $7*$`7gdm $$7*$`7a$gdm $ 7*$] `7gdm $7 *$1$`7a$gdm $*$gd[ 2 kdxI $$If l & / 4
l a * * *
* * * * * * * * * * * \* ^* + - n/ 0 3 3 P4 7 d8 : < $7*$1$`7gdm $$7*$`7a$gdm ) * * "* \* ^* + F+ |+ + + *, ,, l, n, , , , , , , 6- 8- r- t- - . . . <. n/ / / / 0 0 0 &1 (1 3 03 23 3 3 3 P4 x4 ~4 6 6 7 7 P7 R7 `8 d8 8 : ƻѲѲѲѲѲѲѲѲѧƻѧѻѝƻƻƻѲѲƻђ hl 56^J aJ hl NH ^J aJ hl 5\^J aJ hl 6^J aJ hl \]^J aJ hl 5]^J aJ hl ^J aJ hm hl 5CJ aJ hl 5^J aJ j hm Uhm 5^J aJ 9 : @: F: j; l; < < < $? &? ? ? @ "A $A :A ;L E83> A>AB020 >B2>484 8 A>45@60=8O 2 =8E C3;52>4>@>4>2 =5DB8 8 ?@8@>4=KE @048>=C:;84>2; ?@>25@:0 B>:A8G5A:8E A2>9AB2 >B2>482KE 2>4, ?@8 MB>;>38G5A:>20=88 ?> 0BB5AB>20==K< 48:0;6=0 1KBL =5 =865 1 0 <;/ 42K5 AB>G=K5 2>4K, ?>;CG5==K5 2 ?@>F5AA5 8A?KB0=8O 8 384@>@07@K20 ?;0AB>2, @5=B0 8 70:0=G820=8O A:2068=, 2K7>20 8 8=B5=A8D8:0F88 ?@8B>:0, 384@>AB0B8G5A:8E 8A?KB0=89 8 ?@8 4@C38E 1C@>2KE 8 ?@>2KE >?5@0F8OE, 0 B0:65 >E;0640NI85, 10;;0AB=K5, ;82=52K5 2>4K 4>?CA:0NBAO : >B2545=8N ?@8 CA;>28OE: 2K?>;=5=85 B@51>20=89 6 . 2 8 6 . 3 ; 8A:;NG5=85 87 A>AB020 >B2>484 2KA>:>B>:A8G=KE 25I5AB2 A <5=55 0 , 0 0 1 <3/ 4<3 8;8 5 0 ( 70 9 6 G) <5=55 0 , 1 <3/ 4AB59 A 2KA>:845@60=85B. 6 . 6 ;0AB>2K9 ?5A>:, >A04:8 ?>A;5 >BAB>O 8 4@C385 B25@4K5 >BE>4K, ?>;CG05F5AA5 1C@>2KE 8 B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89 8 703@O7=5==K5 =5DBLN, ?>4;560B B@0=A?>@B8@>20=8N =0 15@53 4;O 70E>@>=5=8O, >1@01>B:8 8;8 8=>3> 8A?>;L7>20=8O ?> A>3;0A>20=8N A C?>;=>G5==KAC40@AB25==K@30=0AA89A:>9 $545@0F88 2 >1;0AB8 A0=8B0@=>- M?845;>38G5A:>3> =047>@0 8 >E@0=K >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K. 6 . 7 0AA>;K ?>A;5 >?@5A=5=8O @A:>9 2>4K 3CB 1KBL C40;5=K 2 @5 157 ?@5420@8B5;L=>9 >G8AB:8. 6 . 8 0?@5I05BAO A1@>A 8 70E>@>=5=85 2 @5 >B@01>B0==KE 1C@>2KE @0AB2>@>2 =0 =5DBO=>9 >A=>25 8 A 4>102:04>@>4>2, >B@01>B0==KE 1C@>2KE M:A?;C0B0F8>==KE @5035=B>2, >B@01>B0==KE AG=KE 2, >B@01>B0==KE @0AB2>@>2 ?>A;5 E89 >G8AB:8 :>B;>03@530B>2, CB8;870F8>==KE :>B;>2 8 >?@5A=8B5;59, =5A3>@52H8E ?@>4C:B>2 >?@>1>20=8O A:2068= 8 B25@4KE >BE>4>2 ( >A04:>2, >1@07CNI8EAO 2 @57C;LB0B5 >BAB>O 2 QABOE, ?@>4C:B>2 D8;LB@0F88, >AB0B:>2 AK?CG8E @5035=B>2) , >BE>4>2, >1@07CNI8EAO ?@8 ?>43>B>2:5 @A:>9 2>4K : 70:0G:5 2 ?;0ABK, >BE>4>2 M=5@35B8G5A:>3> :>BE>4>2, >1@07CNI8EAO ?@8 @53C;O@=>9 70G8AB:5 =5DB5?@>2>4>2, @0 8 4@C38E B2Q@4KE >BE>4>2. 6 . 9 1@0I5=85 A E>7O9AB25==>- 1KB>2K<8, A0=8B0@=K<8 8 4@C38BE>40<8 @53C;8@C5BAO A?5F80;L=K<8 A0=8B0@=K<8 ?@028;0@<0>B25BAB2CNI8;>65=8O=25=F88 ?> ?@54>B2@0I5=8N 703@O7=5=8O A AC4>2 ( , 1 9 7 3 3. A ?>?@02:065=8O I V 8 V ) . 7 @028;0 >E@0=K 2>4 A CGQB>==KE 8 ;54>2KE CA;>289 7 . 1 >4>>B2545=85 8 C40;5=85 2 @5 >G8I5==KE AB>G=KE 2>4 8 >BE>4>2 ?@8 M:A?;C0B0F88 @A:8E CAB0=>2>: 8 A>>@C65=89 >ACI5AB2;O5BAO A CGQB>3=>78@C5==KE CA;>289 8 ;54>2>9 >1AB0=>2:8 8 =5 4>;6=> ?@82>48BL : 87:@0A:8 8 E83> A>AB020 ;54>2>3> ?>:@>20. 7 . 2 0?@5I05BAO A:;048@>20=85 >BE>4>2 8 2 =0 ?>25@E=>AB8 ;54>2>3> ?>:@>20, 70 8A:;NG5=85340 MB> 2K720=> =5>1E>48ABLN ?@54>B2@0I5=8O G@572KG09=>9 A8BC0F88. 8 "@51>20=8O : ?@>872>4AB25==>;>38G5A:>=B@>;N 8 =8B>@8=3C @A:>9 A@54K ?@8 @07254:5 8 >A2>5=88 @A:8E @>645=89 8 . 1 @30=870F8O, 2K?>;=ONI0O @01>BK ?> @07254:5 8 >A2>5=8N @A:8E @>645=89 C3;52>4>@>4>2 4>;6=0 >ACI5AB2;OBL ?@>872>4AB25==K9 M:>;>38G5A:89 :>=B@>;L @A:8E CAB0=>2>:, A>>@C65=89, B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 8 >?5@0F89 A F5;LN ?@>25@:8 MDD5:B82=>AB8 ?@8OB89 ?> >E@0=5 2>4 8 2K?>;=5=8O CAB0=>2;5==KE B@51>20=89 ?> >E@0=5 2>4; 4>;6=0 CG0AB2>20BL 2 ;>:0;L=>AC40@AB25==>< =8B>@8=35 >B254Q==KE 2 2>4>?>;L7>20=85 0:20B>@89 A F5;LN A2>52@53> 2KO2;5=8O =530B82=KE 2>7459AB289 =0 :0G5AB2> 2>4 8 A>AB>O=85 2>4=KE >1J5:B>2. >?CA:05BAO A>2872>4AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> :>=B@>;O 8 ;>:0;L=>3> =8B>@8=30 2>4=KE >1J5:B>2. 8 . 2 5@>?@8OB8O ?> ?@>2545=8N ?@>872>4AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> :>=B@>;O 2:;NG0NB: >@30=870F8>==>- B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 ?@>872>4AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> :>=B@>;O; ?@>3@0<872>4AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> :>=B@>;O. 8 . 3 @30=870F8>==>- B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 ?@>872>4AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> :>=B@>;O 2:;NG05B: ?5@8>48G5A:89 >AB@ 8 ?@>25@:0 A>AB>O=8O ?@8@>4>>E@0==>3> >1>@C4>20=8O 8 A>>B25BAB28O ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 ?@>5:B=>9, B5E=>;>38G5A:>9 8 M:A?;C0B0F8>==>9 4>:C2, 45B5:B>@>2, ?@81>@>2, >1>@C4>20=8O 8 :><15A?5G820NI8E A1>@, >1@01>B:C 8 0=0;87 8=D>@ 2>7459AB28OE =0 2>4=K5 >1J5:BK; >1>@C4>20=85 4;O >B1>@0 ?@>1 8 >1@07F>2, ?@>2545=8O ;01>@0B>@=KE 8 0=0;8B8G5A:8E @01>B; A@54AB20 >1@01>B:8, @538AB@0F88, E@0=5=8O 8 ?5@540G8 8=D>@<0F88; @53;0<5=B ;>38G5A:>3> :>=B@>;O 8 ?>25@:8 8A?>;L7C52, ?@81>@>2 8 >1>@C4>20=8O. 8 . 4 @>3@0<872>4AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> :>=B@>;O 2:;NG05B: CGQB, :>=B@>;L 8 >BG5B=>ABL ?> E0@0:B5@8AB8:0;8G5AB2C >1@07CNI8EAO 8 C40;O5G=KE 2>4 8 >BE>
neri karra
o2 optix
shell
protherm
sky link
-
stihl
stihl
trinity hi-fi
dolmar
metrobond
.