ࡱ> 5@bjbj227XXOtttttttPPP8l,,,"NNNNNN$RWJ-tNNNNNttNNBBBNtNtNBNBB\tt\N  leP\T,0\"\tttt\tpNNBNNNNN$  " =D>@ @01>B5 2 74@02>>E@0=5=88 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= ?> ?@>1;5<5 A=865=8O AAB8 =0A5;5=8O 01>B0 >@30=>2 8 CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= ?> ?@>1;5<5 A=865=8O AAB8 =0A5;5=8O =0?@02;5=0 =0 >15A?5G5=85 @0==59 4803=>AB8:8 701>;520=89, 4>ABC?=>AB8 8 ?>2KH5=8O :0G5AB20 9 ?>I8, 2=54@5=85 A>2@5;>389.! 1996 3>40 254QBAO C=8D8F8@>20==K9 =8B>@8=3 9 AAB8 A :><?LNB5@=K3@0<<=K15A?5G5=852>48BAO >?5@0B82=>5 5654=52=>5 A;565=85 70 C@>2=5< AAB8 45B59 0-2 ;5B 687=8 8 M:A?5@B870 100% A;CG052 A40 A 5653>4=K1=>2;5=8O3@0< A=865=8N 9 AAB8 2 5A?C1;8:5 "0B0@AB0= 8 @01>B05B 5A?C1;8:0=A:89 -:A?5@B=K9 !>25B  " ?> 2=CB@8254>=B@>;N :0G5AB20 >:070=8O ?>I8 45BO< 8 65=I8=040 DC=:F8>=8@CNB 2K574=K5 1@8304K (2 A>AB025 - B5@0?52B, 0:CH5@-38=5:>;>3, =5>=0B>;>3, ?5480B@) 4;O :>3> 0=0;870 0:CH5@A:>-38=5:>;>38G5A:>9, ?5480B@8G5A:>9 A;C61 8 >:070=8O >@30=870F8>==>- 48G5A:>9 ?>I8 ?> 2>?@>A0< A=865=8O 9 8 9 AAB8 2 B5@@8B>@8OE @5A?C1;8:8. !>740=0 B@5EC@>2=520O A8AB5:070=8O 9 ?>I8 15@5<5==K65=8F048;L=8F040 4>?>;=8B5;L=> >@30=87>20=> 76 :>5: ?0B>;>388 15@55: 4=52=>3> AB0F8>=0@0 4;O 15@59 ?;0=8@>20=8O A54>2 =0A5;5=8N >:07K205BAO ?>IL ?> D>@20=8N 3@0B=>3> @5?@>4C:B82=>3> ?>2545=8O, ?;0=8@>20=8N @>645=8O 74>@>2>3> @515=:0.  65=A:8E :>=AC;LB0F8OE >ACI5AB2;ONBAO B@QE:@0B=K9 C;LB@072C:>2>9 A:@8=8=3 =0 2KO2;5=85 ?>@>:>2 @0728B8O ?;>40. E20B 15@540 >4=>:@0B=K1A;54>20=85< C25;8G8;AO =0 1,2 %, 42C:@0B=K<  12,9 %, B@5E:@0B=K@<8@C5BAO -35=5B8G5A:0O A;C610. A2>5=K 21=>45: 2 2003 3>4C  302, 2006 3>4C  635 8=20782=KE ?@>F54C@. =54@5=K B5E=>;>388 2=CB@8CB@>1=>3> ;5G5=8O ?;>40, 2:;NG0O 0@54C:F88, 08=DC788, ?5@5;820=8O :@>28 ?;>4C ?@8 8<:>=D;8:B5, ?C=:F88 ?>;>AB59 ?;>40. (8@>:> 8A?>;L7CNBAO A5;5:B82=>5 ?@5@K20=85 ?@8 3>?;>4=>9 15@5AB8 A A>E@0=5=85@>2>3> ?;>40, 8=B@00=0;L=>5 22545=85 ?@>AB03;0=48=>2 4;O ?@5@K20=8O 15@5AB8 ?@8 4>:070==>9 ?0B>;>388 ?;>40. F5;OE @0==59 4803=>AB8:8 2@>64Q==>9 ?0B>;>388 C =>2>@>645==KE 45B59 2 @>48;L=KE 4>2>48BAO @O4 =5>=0B0;L=KE A:@8=8=3>2. ?>A;54=85 3>4K CA?5H=> @01>B0NB A:@8==8=3>2K5 ?@>3@0< 4803=>AB8:5 C =>2>@>645==KE D5=8;:5B>=C@88, 2@>645==>3> 38?>B8@5>70, BC3>CE>AB8 8 3;CE>BK. ! 2006 3>40 2 @0@8B5B=>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 4>@>2L5 A:@8=8=3 @0AH8@5= =0 3 701>;520=8O: 28AF84>7, 04@5=>35=8B0;L=K9 A8=4@>7520==KE 2>7@0AB>2 1 3>40 687=8 8<?@>D8;0:B8:>9 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 2 2006 3>4C 2 A@54=5AB028; 95,8  98,9 %. > A@02=5=8N A 2003 3>4>E20B 20:F8=>?@>D8;0:B8:>9 ?@>B82 28@CA=>3> 35?0B8B0  2 2>7@0AB=>9 3@C??5 6-12 7@>A A 74,7 % 4> 93,6 %.> @57C;LB0B04=KE ?@>D8;0:B8G5A:8E >AB@>2 8 48A?0=A5@870F88 45B59 45:@5B8@>20==KE 2>7@0AB>2 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8:070=8O2;5==>@O4:5 >ACI5AB2;ONBAO >74>@>2;5=85 8 48A?0=A5@=>5 =01;N45=85. @>2545==0O @01>B0 ?>72>;8;0 4>18BLAO ?>78B82=>9 48=0 >A=>2=K:070B5;OAB8 A;C61K >E@0=K A;54=85 4 3>40 1>;55 G5< 2 2 @070 A=878;0AL <0B5@8=A:0O AABL, :>B>@0O (2 2006 3>4C ?> "- 18,8 =0 100 BKA.@>482H8EAO 682KAB05BAO =865 A@54=5D545@0B82=>9 ( $  23,0). >:070B5;L 9 AAB8 70 ?>A;54=85 ?OBL ;5B C =865, G5< 2 A@54=5 >AA89A:>9 $545@0F88 ( " - 8,3 ?@>4 A=878;0AL AABL >B 2@>645==KE ?>@>:>2 @0728B8O, =0 35,0% - AABL 45B59 2 2>7@0AB5 15-17 ;5B.  F5;OE 40;L=59H53> A=865=8O C@>2=O 9 8 9 AAB8, 701>;5205AB8 45B59 ?5@2>3> 3>40 687=8 8 @0A?@>AB@0=5==>AB8 15A?;>4=KE 1@0:>2, 0 B0:65 :>>@48=0F88 @01>BK ?> 40==><C =0?@02;5=8N 2 =0E 8 3>@>4A:8E >:@C30E =0 @0AAB@5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 =0?@02;5=> ?@54;>65=85 > AB@>8B5;LAB25 2 3. 070=8 ?5@8=0B0;L=>3> F5=B@0.0 A53>4=O 2K?>;=5= >B2>4 753> CG0AB:0 ?;>I04LN 4,510 30, 2 8=74@02A>F@0728B8O >AA88 =0?@02;5=> ?>4B25@645=85 > 3>B>2=>AB8 2K?>;=8BL 2 ?>;=>1J5-M:>=>20=8O ?> AB@>8B5;LAB2C >1J5:B0, 0 B0:65 70?@>A =0 ?>;CG5=85 B5E=8G5A:8E B@51>20=89 : >@30=870F88 AB@>8B5;L=>9 ?;>I04:8 8 ?@>5:B0 =C;52>3> F8:;0. ;O >15A?5G5=8O =8B>@8=30 74>@>2LO 27@>A;>3> =0A5;5=8O, 2 B>< G8A;5 65=I8=, @53;020=K A>>B25BAB2CNI8<8 ?5@5G=O1J51@0I5=88 =0 2A5E MB0?0E 0@=>9 ?>I8 (2:;NG0O 873> 402;5=8O 8 >?@545;5=85 C@>2=O E>;5AB5@8=0 2 :@>28), =0G8=0O A D5;L4H5@A:>-0:CH5@A:8E ?C=:B>2, 8 ?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>BK 2@0G59 >1I59 ?@0:B8:8. E20B ?>4;560I53> =0A5;5=8O 48A?0=A5@=K< =01;N45=85< 2@0G01I59 ?@0:B8:8 () 2 B5G5=85 B@QE ;5B >AB05BAO AB018;L=K:070B5;L A;CG052 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 (?> 2A5< ?@8G8=0B0NI53> =0A5;5=8O, ?@8:@5?;5==>3> : , A=878;AO 1>;55 G5 A>740==>9 :>40 @01>B0NI59 =0 ?>AB>O==>9 >A=>25, A 2K574>@88 ?@>2>48BAO :>F5=:0 >@30=870F88 @0==53> 2KO2;5=8O >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89 =0 2A5E MB0?0E ?5@28G=>9 9 ?>I8. =54@5= F8B>;>38G5A:89 A:@8=8=3 @0:0 H59:8 @<8@C5BAO 548=0O A8AB5<0 =8B>@8=30 74>@>2LO ?0F85=B>2 A 0@B5@80;L=>9 38?5@B>=859 8 55 >A;>6=5=8O:070=8O 9 ?>I8, 2 B>AB8G5A:>9, 1>;L=K;>3859 ;>G=>9 65;57K (?>43>B>2;5=K 8 8740=K A>>B25BAB2CNI85 ?@8:07K  ").KO2;O5ABL 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=89 2 A@54=5 @5A?C1;8:5 ?> A@02=5=8N A 2002 3>4>;5205ABL 2>7@>A;0  =0 4,6%), AABL ?> 40==>9 ?@8G8=5 A>:@0B8;0AL =0 6,8 %, ?>:070B5;L >4=>3>48G=>9 ;5B0;L=>AB8 A=878;AO =0 5,1 %. #45;L=K9 25A 2KO2;5==KE 1>;L=KE A  >B >1I53> G8A;0 2?5@2K5 2KO2;5==KE 2 ?@>F5AA5 2A5E 284>2 ?@>D8;0:B8G5A:8E AB@>2 =0A5;5=8O ?> A@02=5=8N A 2005 3>4>7@>A =0 1,3% (2 2005 3>4C  12,2 %, 2006 3>4C  13,5 %), ?>:070B5;L 70?CI5==>AB8  A=878;AO =0 1,0 %.E20B @01>B0NI53> =0A5;5=8O ?5@8>48G5A:8<8 <548F8=A:8AB@04 C25;8G8;AO =0 3,6% 8 A>AB028; 93,0% (2 2004 3>4C  91,5%, 2005 3>4C  89,4%). #45;L=K9 25A 1>;L=KE A 42C;55 ?@>D701>;520=8O4C - 11,9%, 2005 3>4C  17,0%, 2006 3>4C  14,8%). 0 7,9% C25;8G8;>AL G8A;> 2KO2;5==KE ?@>D701>;520=89 ?@8 >1@0I5=88 70 9 ?>ILN (2 2004 3>4C  10,3%, 2005 3>4C  14,0%). @0@8B5B=>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 4>@>2L5, ?> 40==K< 2545=0 4>?>;=8B5;L=0O 48A?0=A5@870F8O 107371 (101,1% >B ?;0=0 - 106220 G5;.) 3@0640=8=0 2 2>7@0AB5 35-55 ;5B, @01>B0NI53> 2 3>AC40@AB25==KE 8 1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, A>F80;L=>9 70I8BK, :C;LBC@K, D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0 8 2 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E CG@5645=8OE, 21278 @01>B0NI8E 3@0640= 4@C38E :0B53>@89 8 141739 @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 @01>B0E A 2@54=K?0A=K872>4AB25==K@0D8;0:B8:8 AC8F84>>?0A=>3> ?>2545=8O AD>@20=0 A8AB5B5@0?52B8G5A:>9 8 -?A8E>;>38G5A:>9 ?>I8.  =0AB>OI55 2@5<O 2 @5A?C1;8:5 -?A8E>;>38G5A:0O ?>IL >@30=87>20=0 8 >:07K205BAO 1>;55, G5< 2 50 7@0AB05B @>;L (:>; ?0F85=B>2.  <548F8=A:8E CG@5645=8OE ?@028;0< A0:>=B@>;O 8 A0?>I8 >1CG0NBAO 1>;L=K5 A0E0@=K=8G5A:8=E8B>=E80;L=>9 0AB9, 0@B5@80;L=>9 38?5@B>=859, A ?0B>;>3859 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0.  F5;OE ?@54C?@5645=8O 8 A=865=8O 2>76=KE =>2KE ?>B5@L ?@8 " @5A?C1;8:0=A:8<8 <8=8AB5@AB20>E@0=5=8O, >1@07>20=8O 8 2=CB@5==8E 45; 2 2003 3>4C 1K; CB25@64Q= 8 : =0AB>OI5<C 2@5A=>2=>;=5= A>2<5AB=K9 ?;0= ?@8OB89. @30=87>20=K @07@01>B:0 8 @50;870F8O 0=0;>38G=KE B5@@8B>@80;L=KE ?@>3@0<40E ?>43>B>2;5=K 8 2=5A5=K =0 @0AAB@5=85 8=8AB5@AB20 2=CB@5==8E 45; 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= ?@54;>65=8O : ?@>5:B09 ?@>3@0< ?@>D8;0:B8:5 ?@02>=0@CH5=89 2 5A?C1;8:5 "0B0@AB0= =0 2006  2008 3>4K, ?@>3@0<2KH5=85 157>?0A=>AB8 4>@>6=>3> 42865=8O 2 5A?C1;8:5 "0B0@AB0= =0 2008 - 2012 3>4K, 0 B0:65 ?> D>@20=8N B@0AA>2>9 A;C61K =0 =081>;55 020@89=> >?0A=KE CG0AB:0E 02B>4>@>3. 2003  2004 3>40E ?>43>B>2;5=K ?@>5:BK @5A?C1;8:0=A:8E ?@>3@0<D8;0:B8:0 8 ;5G5=85 0@B5@80;L=>9 38?5@B>=88, @54C?@5645=85 8 1>@L10 A 701>;520=8OF80;L=>3> E0@0:B5@0, 0728B85 9 ?>I8 ;8F07@0AB=KE 3@C??, 0728B85 ?@8=F8?0 8=48284C0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 B@C4>A?>A>1=KE 3@0640= 70 A2>5 74>@>2L5.  2005 3>4C, 2 F5;OE ?@>D8;0:B8:8 8 A=865=8O E@>=870F88 701>;520=89, 8=20;84870F88 8 AAB8 =0A5;5=8O @5A?C1;8:8 2 A>AB025 @01>G59 3@C??K 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=, @07@01>B0=K ?@>5:BK @5A?C1;8:0=A:8E F5;52KE ?@>3@0<4 4> 2010 3>40 ?> =081>;55 ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=8O>E@0=5=8O 2 AD5@5 >=:>;>38G5A:>9, :0@48>;>38G5A:>9 8 :0@48>E8@C@38G5A:>9, B@02;>3>->@B>?548G5A:>9 ?>I8, A;C61K @>9 9 ?>I8. @>5:BK 1K;8 >4>1@5=K =0 0@;0AC40@AB25==>25B5 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 17 8N=O 2005 3>40. 4=0:>, 2>?@>A CB25@645=8O 8 D8=0=A8@>20=8O ?5@5G8A;5==KE ?@>3@0<AB0;AO =5@5H5==K40 @50;87C5BAO 5A?C1;8:0=A:0O F5;520O ?@>3@0<B>@0O 42064K ?@>;>=38@>20;0AL 8 CB25@640;0AL 018=5B>2 ". 4=>2@5 @50;87C5BAO 0=0;>38G=0O D545@0;L=0O ?@>3@0<<0. ;02=K<8 7040G03@0<?@545;5=K A>E@0=5=85 8 C:@5?;5=85 74>@>2LO 65=I8= 8 45B59, >E@0=0 @5?@>4C:B82=>3> 74>@>2LO =0A5;5=8O, A>F80;L=0O ?>445@6:0 D8;0:B8:0 8 A=865=85 01>@B>2, 9 8 9 AAB8. =0AB>OI55 2@5>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= @07@01>B0=K ?@>5:BK 5A?C1;8:0=A:>9 F5;52>9 ?@>3@0<45@=870F8O A;C61K 45BAB20 8 @>4>2A?>65=8O 2 5A?C1;8:5 "0B0@AB0=& ( R  L N r &BR|N@BDnnbbbZZbh(CJaJh h5CJaJ h hB*CJ\aJphh(h5CJaJh hCJaJhhCJNHaJhCJaJh5CJaJhh5CJaJhhCJaJhhCJaJhCJaJh:h:5CJaJh:5CJaJh:h5CJaJ# BD!"$v&$^`a$gdK $`a$gdK $`a$gdnS $`a$gd $`a$gd $`a$gd:d"4hfX\zz\ 0!~!!!!!""""#0#4#ںگvnbnWnWnWh hKCJaJhKhK5CJaJhKCJaJhKhKCJaJhKhT$5CJaJhKhT$CJaJhKhnSCJaJh hnS5CJaJh hnSCJaJh5CJaJh hB*CJaJphhCJaJh hCJaJh h5CJaJh h5CJNHaJ"4#Z#####D%J%L%N%v&()4)b)x))**6++++++ҿ}l[M[hl@B*CJaJph!hch@B*CJaJph!hch@B*CJaJphh@B*CJaJphh@B*CJaJphhlB*CJaJphhB*CJaJphh@B*CJaJph$hch5@B*CJaJph$hch5@B*CJaJphh;wCJaJh hKCJaJhKCJaJv&b)+.12D5`9:MR$1$7$8$H$`a$gd\ $`a$gd!W$^`a$gd\ $`a$gd\ $^`a$gdT$$d-DM `a$gd++,Z,,,,v-~---0...X//1L111,2N22223B333444tlaalXh\ 5CJaJhT2h\ CJaJhSCJaJh16h\ 5CJaJhTh\ 5CJaJh\ CJaJhh\ 5CJaJh1>iCJaJhU(h\ CJNHaJhU(h\ CJaJhKh\ CJaJhKh\ 5CJaJhch\ 5CJaJhch\ CJaJ!hchc@B*CJaJph444B5D555$747899:9J9L999::X:\:b:f:n::$;6;<;j>l>n>??????@D@̴̩xxhF>CJaJhD^h\ CJNHaJhD^h\ 5CJaJmH sH hD^h\ 5CJaJhD^h\ CJaJh4$>h\ 5CJaJh4h\ 5CJaJh4h\ CJaJhh\ CJaJhh\ CJaJh\ CJaJhY`h\ CJaJ-D@R@AA|AAACC:CC0DZDD\EbEFFFHPHRHbHdHH&IIIIIJոՠ}umud}u\QuQu\hK}h\ CJaJhpCJaJhA`5CJaJhA`CJaJh\ CJaJhFh\ 5CJaJha h\ CJaJh#arh\ 5CJaJh|QTh\ 5CJaJhU(h!W5CJaJh!W5CJaJh!WCJaJh!Wh!W5CJaJhU(h!WCJaJhD^hwCJaJhF>CJaJhF>hF>5CJaJJJJJ K"KL:MM*NZNN,ORRRRHSSSTTVVWWnpqqqq rfrrxxmhghznCJaJhvDhznCJaJhznCJaJU h hCAB*CJ\aJphh hCACJNHaJh hCA5CJaJh hCACJaJhU(h\ 5CJaJh=CJaJhFh\ 5CJaJhU(h\ CJaJha h\ CJaJh\ CJaJ(RHVpr"v,y|~,=F5?F89 4>@>2L5 H:>;L=8:>2 2 5A?C1;8:5 "0B0@AB0= 8 0==55 A>?@>2>645=85 45B59 A >3@0=8G5==K76=>ABO43>B>2;5=K ?@54;>65=8O : ?@>5:B03@0<2 2 >1I5AB2> 2 5A?C1;8:5 "0B0@AB0= (2008  2010 3.3.), 4>@>20O A59 :C;LBC@K 8 A?>@B0 2 5A?C1;8:5 "0B0@AB0= =0 2008  2010 3>4K. 07@01>B0= ?@>5:B !B@0B5388 @0728B8O A;C61K 45BAB20 8 @>4>2A?>65=8O 2 5A?C1;8:5 "0B0@AB0= =0 2007-2010 3>4K. A=>2=K<8 F5;O<8 !B@0B5388 O2;O5BAO A=865=85 9 8 9 AAB8, C;CGH5=85 :0G5AB20 8 74>@>2LO 45B59 8 65=I8= 2 @5?@>4C:B82=>45.! 2003 3>40, 2 A>>B25BAB288 A ?@54;>65=85@30=87>20=0 @50;870F8O >=F5?F88 D>@20=8O A>F80;L=> MDD5:B82=>3> 74>@>2>3> >1@070 687=8 =0A5;5=8O 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= =0 2003-2007 3>4K. #G0AB2CNB 2 MB>9 @01>B5 7 A?>B@51=047>@0 ?> 5A?C1;8:5 "0B0@AB0= 8 35=BAB2> 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= ?> 2>9 :><<C=8:0F88 "0B>@48=0F88 8E 45OB5;L=>AB8 8 A>740=8O 548=>9 A8AB5@20=8O 74>@>2>3> >1@070 687=8 >@30=87>20= 56254>25B ?> 38385=8G5A:>1@07>20=8N 8 2>A?8B0=8N =0A5;5=8O ?@8 018=5B5 8=8AB@>2 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=. !>740=K 8 >ACI5AB2;ONB A2>N 45OB5;L=>ABL 0=0;>38G=K5 25BK ?@8 >@30=0E 3> A0C?@02;5=8O =>2 8 3>@>4A:8E >:@C3>2. @8=OBK  >@30=870F88 8 @0728B8N 2 74@02>>E@0=5=88 A;C61K 9 ?@>D8;0:B8:8, 2 ?5@2>>G5@54=K5 7040G8 8 DC=:F88 :>B>@>9 2E>48B D>@20=85 74>@>2>3> >1@070 687=8 =0A5;5=8O. 025@H5=0 @50;870F8O B@0A;52>9 F5;52>9 ?@>3@0<25@H5=AB2>20=85 ?@>D8;0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= =0 2004-2006 3>4K, ?@54CA@30=>2 3> A0C?@02;5=8O (@0=55  04OI55 2@5=8@CNB 5A?C1;8:0=A:89 F5=B@ 2 070=8 8 4 3>@>4A:8E F5=B@0 9 ?@>D8;0:B8:8 2 ;L<5BL52A:5, 015@56=KE '5;=0E, 86=5:0<A:5, ;L;55 90 >B45;5=89 8 :018=5B>2 9 ?@>D8;0:B8:8 - 2 15==> 7=0G8<K>E@0=5=8O 1K;8 ?>A;54=85 420 3>40. 5A?C1;8:0=A:0O ?@>3@0<<0 45@=870F88 3>AC40@AB25==KE A?5F80;878@>20==KE @8B5B=K9 =0F8>=0;L=K9 ?@>5:B 4>@>2L5 8 ?@>3@0<?>;=8B5;L=>3> ;5:0@AB25==>3> >15A?5G5=8O C25;8G8;8 1N465B >B@0A;8 ?>GB8 =0 7 2 @C1;59. -B> ?>72>;8;> A:>=F5=B@8@>20BL CA8;8O =0 @0728B88 ?5@28G=>3> 725=0 8 2KA>:>B5E=>;>38G=>3> A5:B>@0 74@02>>E@0=5=8O. 0 AG5B 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2 1N465B0 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 1K;8 >B:@KBK 8=D5:F8>==0O 1>;L=8F0, @5:>=AB@C8@>20=K H5ABL 254CI8E CG@5645=89 @5A?C1;8:8, ?@8>1@5B5=> 5 >1>@C4>20=85 ?>GB8 =0 2 <8;;80@40 @C1;59 8 265 A0=8B0@=KE 65==K5 @028B5;LAB2>=0;L=K9 :;8=8:>-4803=>AB8G5A:89 F5=B@, ?>72>;8;8 A>740BL :;8=8:C, >B25G0NICN A53>4=O A0<K2@5<5==K< 4=K20=8OA2>5=> 39 284>2 >?5@0B82=KE 2AB8G5A:8E =F0 8N;O ?@>H;>3> 3>40 : =0AB>OI5<C 2@5A?8B0;878@>20=> 1>;55 2230 G5;>25:, ?@>>?5@8@>20=> 1227 G5;>25:, 2 B>E8@C@38G5A:8E 1>;L=KE  283 8 A>AC48ABKE  436. K?>;=5=> 540 2KA>:>B5E=>;>38G=KE >?5@0F89. ! CG0AB852 1@8304K >AA89A:>3> :0@48>;>38G5A:>3> =0CG=>-?@>872>4AB25==>3> :><?;5:A0 820 ?>4 @C:>2>4AB2>< 0:045D5AA>@0 ,!. :GC@8=0 ?@>2545=K :>=AC;LB0F88 15 ?0F85=B0;=5=> 8 :0@48>E8@C@38G5A:8E 2<5H0B5;LAB2 2 @0<:0E  :0@48>;E8@C@388.>45@=870F8O 5BA:>9 @5A?C1;8:0=A:>9 :;8=8G5A:>9 1>;L=8FK (40;55   ) ?>72>;8;0 C25;8G8BL :>;8G5AB2> ?@>>?5@8@>20==KE 45B59 >B 0 4> 17 ;5B 4> 682 >?5@0F89 =0 A5@4F5 8 A>AC40E 8 A=878BL AABL >B 2@>64Q==KE 0=>4 A 3,9 4> 2,9 =0 100000 =0A5;5=8O.    A>A@54>B>G5=K ?@0:B8G5A:8 2A5 284K A?5F80;878@>20==>9 9 ?>I8, A>548=5=K DC=:F88 A?5F80;878@>20==>3> AB0F8>=0@0 8 1>;L=8FK A:>@>9 9 ?>I8.  50=8==>-:>=AC;LB0B82=>4=> ?@>2>48BAO 1>;55 1500 B5;5D>==KE :>=AC;LB0F89, 1>;55 600 45B59 B@0=A?>@B8@CNBAO @50=818;O=0B0;L=0O @50=8==0O A;C610 >1A;C68205B 3. 070=L 8 19 4@C38E 04@89 @5A?C1;8:8. 653>4=> 2    " 2=54@O5BAO 1>;55 30 =>2KE 284>2 4803=>AB8:8 8 ;5G5=8O. 0 ?>A;54=85 10 ;5B @01>BK >A2>5=K A;>6=K5 :>@@5:F8>==K5 B5E=>;>388 ?@8 B@0=A?>78F88 AC4>2, @048:0;L=>9 :>@@5:F88 B5B@04K $0;;>, 42>9=>BE>645=88 AC4>2. @>2>48BAO M=4>20A:C;O@=0O 8AB8@0. ! 2002 3>40 2=54@ONBAO =58=20782=K5 48:8  10;;>==0O 0=38>?;0AB8:0 ?@8 :;0?0==KE AB5=>70E 0>@BK, ;53>G=>9 0@B5@88, M;870F8O .  :0@48>E8@C@38G5A:>B45;5=88 >A2>5= 25AL A?5:B@ >?5@0B82=KE 2B>@K5 ?@>2>4OBAO 45BOAA88. =59@>E8@C@38G5A:>B45;5=88 ?@>2>4OBAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K5 >?5@0F88 ?> CAB0=>2:5 HC=B>2 1>;L=KF5D0;8O4=> 2K?>;=O5BAO >:>;> 60 =0720==KE >?5@0F89. %>@>H89 :;8=8G5A:89 MDD5:B (:>AB8305BAO 2 60 - 70 % A;CG052, GB> ?@54>B2@0I05B 8=20;84870F8N 1>;L=KE.  >=:>35;>38G5A:>B45;5=88 =0:>?;5= C=8:0;L=K9 >?KB ?> ;5G5=8N 1>;L=KE A ;59:5 80,0 % 1>;L=KE A >AB@K< ;81;0AB=K7>4OB 2 4;8B5;L=CN 157@5F8482=CN @5<8AA8N.0 1075 ?C;L=>;>38G5A:>3> >B45;5=8O DC=:F8>=8@C5B F5=B@ 28AF84>70  BO65;>3> =0A;54AB25==>3> 701>;520=8O. ;03>40@O =>2K;>38O< ;5G5=8O (70<5AB8B5;L=0O B5@0?8O AD5@8G5A:8<8 D5@<5=B0<8, ;8B8:0<8, 0=B810:B5@80;L=K<8 A@54AB20;L=K5 ?5@5H03=C;8 4204F0B8;5B=89 @C156 (4> 1986 3>40 - ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 2 A@54=5AB02;O;0 >:>;> 3 ;5B).A=0I5=85 A>2@5<5==K1>@C4>20=859 :;8=8G5A:>9 1>;L=8FK ?>72>;8;> A >:BO1@O 2006 3>40 2=54@8BL B5E=>;>388 A 8A?>;L7>20=852>3> 45AB@C:B>@0 # -:A5;L (?@>2545=> 24 >?5@0F88 ?@8 >?CE>;OE 3>;>2=>3> 730) 8 A ?@8<5=5=85:>03C;OB>@0 E8@C@38G5A:>3> Liga Sure (?@>2545=> 60 @5:>=AB@C:B82=KE >?5@0F89 =0 :8H5G=8:5, 30 >?5@0F89 1>;L=K-A>AC48AB>9 ?0B>;>3859, 30 ?>;>AB=KE >?5@0F89).  5A?C1;8:0=A:>9 :;8=8G5A:>9 1>;L=8F5 ! 2 H8@>:>5 2=54@5=85 ?>;CG0NB B@02;>388: M=4>A:>?8G5A:0O 0@B@>A:>?8O, A>:@0I0NI0O A@>:8 ?@51K20=8O 1>;L=KE 4> 5 4=59, >@30=>A>E@0=ONI0O M;870F8O G=KE 0@B5@89 ?@8 <0E <0B:8, 4 ?5@DC788-48DDC788 3>;>2=>3> 730 - ?@8 >AB@KE =0@CH5=8OE 73>2>3> :@>2>>1@0I5=8O. 5A?C1;8:0=A:>9 :;8=8G5A:>9 1>;L=8F5 ! 3 2 38=5:>;>38G5A:>B45;5=88 >A2>5=K 48:8 2=CB@825==>3> 8 2=CB@8G=>3> 22545=8O >=:>;59:8=0 ?@8 M=4>;>38G5A:>B45;5=88), ?>72>;ONI85 A>:@0B8BL A@>:8 ?@51K20=8O 2 AB0F8>=0@5. ( ;8=8G5A:>=:>;>38G5A:>2K5 4K 4803=>AB8:8 8 ;5G5=8O 1>;L=KE >=:>;>38G5A:>9 ?0B>;>3859: A8AB5G0AB>B=>9 B5@01;0F88 ?CE>;59 ?0@5=E87=KE >@30=>2, 0@3>=>?;079 :>03C;OF88 >1H8@=KE O725==KE ?>@065=89 ?8I52>40 8 65;C4:0, D>B>48=09 4803=>AB8:8 >?CE>;59 ?>;KE >@30=>2 (G52>3> ?C7K@O) =0 :>72>;O5B >15A?5G8BL 2KO2;5=85 >?CE>;52KE ?>@065=89 =0 @0==8E AB048OE). @8>@8B5B=K9 =0F8>=0;L=K9 ?@>5:B 2 F5;>< 2 =0H5=5 2 2006 3>4C 2K?>;=5= 2 ?>;=>1J5<5. 4=8;55 206=KE @57C;LB0B>2 ?@>2545==>9 @01>BK 2 @05:B0, 0 B0:65 A8AB53> @5D>@20=8O >B@0A;8, AB0;> :04@>2>5 C:@5?;5=85 CG0AB:>2>9 A;C61K. ">;L:> G8A;> 2@0G59 >1I52@0G51=>9 ?@0:B8:8 C25;8G8;>AL 2 3 @070. >MDD8F85=B A>22 ?5@28G=>3> 725=0 A=878;AO =0 75%.  @0;=>G89 8728O 45OB5;L=>AB8 >B@0A;8, ?5@28G=0O -A0=8B0@=0O ?>IL ?5@540=0 =0 25=L. <5AB5 A B5 74@02>>E@0=5=8O >AB05BAO F5=B@>B25BAB25==>AB8. A=>2=K5 7040G8 ?> A>25@H5=AB2>20=8N 0@=>-?>;8:;8=8G5A:>9 ?>I8 >?@545;5=K 2 F5;52>9 ?@>3@0<9 @028B5;LAB2> @0728205BAO A>B@C4=8G5AB2> A >1I5AB25==K@30=870F8O=4040 ?>4?8A0=> !>3;0H5=85 A 5:><<5@G5A:8 A>459AB28N 2 ?@>42865=88 A>F80;L=KE ?@>3@0<1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O 02=>5 ?@02> =0 687=L. 0 AG5B 4>?>;=8B5;L=>3> ?@82;5G5=8O D8=0=A>2KE A@54AB2 =0G0B> >1CG5=85 8 B52:8 2@0G59 ;8=8G5A:>3> >=:>;>38G5A:>3> 48A?0=A5@0 =0 1075 254CI8E @>AA89A:8E 8 70@C156=KE >=:>;>38G5A:8E F5=B@>2, ?;0=8@CNBAO 2=54@5=85 A>2@5<5==KE 4>2 4803=>AB8:8 8 ;5G5=8O >?CE>;59, >@30=870F8O 3>@OG59 ;8=88 4;O ?0F85=B>2 8 8E @>4AB25==8:>2, 0 B0:65 ?@>2545=85 H8@>:>9 8=D>@==>9 :0 ?@>1;5=:C@A ?@>5:B>2 2>9 4803=>AB8:8 @0:0 ;>G=>9 65;57K 2 @0B2>@8B5;L=>9 ?@>3@0<2>489 :><?0=859 AVON 8 @8B0=A:8=4>ABC?8;8 2 A>2@5:>?@>872>48B5;L=K5 <0<3@0D8G5A:85 CAB0=>2:8 ?@>872>4AB20 D8@8ABLN 1 ;;0@>2 !( (2 B>B>@K5 C65 8A?>;L7CNBAO 4;O 2>3> A:@8=8=30 65=I8= 2 2>7@0AB5 50  59 ;5B.!B0=>2OBAO B@048F8>==KB2>@8B5;L=K5 0:F88.! 2000 3>40, 1;03>40@O A?>=A>@A:>9 ?>I8 :@C?=KE 0:F8>=5@=KE >1I5AB2, 70 4 MB0?0 ?@>2545=8O A5@>AA89A:>9 1;03>B2>@8B5;L=>9 0:F88 @8:>A=8AL : A5@4FC @515=:0! 254CI8<8 A?5F80;8AB03> &5=B@0 A5@45G=>-A>AC48AB>9 E8@C@388 89 @5A?C1;8:0=A:>9 :;8=8G5A:>9 1>;L=8FK ?@>:>=AC;LB8@>20=> 496 45B59 A ?>@>:0<8 A5@4F0 8 =0@CH5=85< @8B2545=K >?5@0F88 29 45BO40 ?>4>1=0O 0:F8O ?@>H;0 2 070=8 2 @0@30=87>20==>9 A>2 A 8=K<8 @5A?C1;8:0=A:8<8 <8=8AB5@AB20AA89A:>9 0:F88 >;=0 74>@>2LO 091>9, =0?@02;5==>9 =0 ?@>?030=4C 74>@>2>3> >1@070 687=8.  E>45 0:F88 254CI8AA89A:8<8 A?5F80;8AB02545=> :>=AC;LB8@>20=85 136 45B59 @5A?C1;8:8, 2 B>:  A?5F80;8AB03> F5=B@0.  =0AB>OI55 2@5B>28BAO : ?>2B>@=>2545=8N 0=0;>38G=>9 A5@>AA89A:>9 0:F88 2 2007 3>4C.PAGE PAGE 5rrrpssssdttttttttuuvww*y,yyyyy4z`z̸tft^ShLh)CJaJh)CJaJhWh)5CJNHaJhWh)5CJaJhH0~h)CJaJh8Gh*5CJh*CJNHh*CJmHnHu h*CJh*@CJaJhs!5@CJaJh=@CJaJhs!5@CJaJh=PCJaJh*CJaJhs!5CJaJhznCJaJhznCJNHaJ`zbzzzz{{{{|`|r|t|z|||||z}|}}~ ~"~$~&~p~~~~Lր@,nȄ<ƴƫݛݛݛ݀xxxxlah hCACJaJh hCA5CJaJhs!5CJaJhs!55CJaJh)CJNHaJh-h)5CJaJmHnHuh^>h)5CJaJh<Fh)CJaJhH0~h)CJaJhLh)CJaJhLh)CJNHaJ&ދvnLҕĚ 8:T02:<X؜ڜ 轲wiwYwYwh/mhCJ\aJmH sH h/mhCJNH\aJh/mhCJ\aJhCJaJh/mhCJNHaJh/mh5CJNHaJh/mh5CJaJh/mhCJaJh/mhCACJaJh&|CJaJhjoCJaJh@CJaJhCACJaJh hCACJaJh hCACJNHaJ"@(TVtvz 8:JZ¡ġΡLĢVXйЮйЮh/mh/m5CJaJh/mh/mCJaJh/mhCJNHaJhCJaJh/mhCJaJh5CJaJh/mh5CJNHaJh/mh5CJaJh/mhCJNH\aJh/mhCJ\aJhCJ\aJ2Ě$@r@جlDbdvxz &`#$gdf5; $`a$gds!5 $`a$gds!5$`a$gds!5$`a$gdl $`a$gd8<@FX@,nprF(Ϋ2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:04O4 s!5 rvps698610,W@, s!5!B@>3895\ZC@Z \ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3x^CJaJ<B@22=>9 B5:ABxJBJ rz"5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJL@RL f5;5@E=89 :>;>=B8BC;E$4)@a4 f5;><5@ AB@0=8FK1O fghrt" H;wq[d}qO!"Y%$'V)a*+{-6/B01267789: ;'<?BAEBDEGQGIUKK%MNOO O!O"O-O.O/O2O000000p0000000p0000p000p0p0000000p00 00000 0 0p0 0 0p0(0(0(0(00000000000000008080080p080@0@0@0@00@0p0H@0@0My00@0@0My000Tfgh w}qO!"Y%$'V)+{-6/B01267789 ;'<?BAGQGIUKK%MNO2OO900DP7O900O900O900D06O900O900Oy0 0Oy00Oy0 0Oy00Oy00Oy00Oy0Q0O900Dn'O900O900Oy00O900Oy00Oy00Oy00O90 0Oy00Oy00Oy00Oy00@0Oy00Oy00Oy00Oy00Oy0 0DOy0 0Oy0 0Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy000w 4#+4D@Jr`zP,/02345_`abdev&RĚ-16cf. !! q } ~ v """",$G$a*b*++++B5K5}555556D8Q8T8_8a8m8999999+:7:M:Z:::<<)<=<<<<>B?T?e?i?=@M@j@u@@@AABBC"CDDE*EJJNNO/O2O =cdTYZdpN!"$% %e)k)`*@+>5@599C:L:BADBJJO/O2Oa*a*O/O2Oa*b*O/O2OHafizova}327U jo"1lc . -4361 8800 white gold - sikkens lida nokia 6021 - kyiv apartaments rent zanussi ielts 8800 gold edition dimplex model elba r-600