KBS WORLD Radio KBS WORLD Radio Новости Страна и люди Музыка Корея : вчера и сегодня О нас Apr 28, 2008 Выбор языка عربي 中国语 English Français Deutsch Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Русский Español Tiếng Việt KBS WORLD Radio Моя Корея Встречи в Сеуле В мире корейскойкультуры Окно в Корею Женский кинофестиваль 2008-04-23 Сегодня мы вам расскажем о X Международном женском кинофестивале, который недавно прошел в Сеуле.Церемония открытия X Международного женского кинофестиваля состоялась 10 апреля в театре при Государственном центральном музее Республики Корея в столичном районе Ёнсан. Фестивальная программа продолжалась 9 дней. Этот кинофорум – единственный в Корее, который посвящен исключительно работам режиссеров-женщин. Своеобразный девиз этого фестиваля, который остается неизменным в последние годы, звучит так: «Посмотреть на мир глазами женщины». Рассказывает один из организаторов фестиваля г-жа Ким Сон А: «Девиз нашего фестиваля – «Посмотреть на мир глазами женщины». С его помощью мы хотели обратить внимание на иной, альтернативный взгляд на мир, на точку зрения женщины – и познакомить с этой точкой зрения широкую публику. Поскольку этот год у нас юбилейный – фестиваль проводится в десятый раз, мы также рассчитываем отпраздновать эту годовщину и поблагодарить тех людей, который оказали нам поддержку в нашем начинании». Организаторы фестиваля и его участницы довольны тем, что им удалось сделать этот кинофорум регулярным событием. К тому же из года в год он становился всё более представительным: если в первом таком фестивале в 1997 году были показаны работы только семи женщин-режиссеров, то на последнем фестивале таковых было уже около 50. Причем качество представленных картин заметно повысилось. Говорит режиссер Им Сон Мин, которая принимала участие в фестивале с самого первого года его существования:«В сравнении с тем, что было 10 лет назад, гораздо больше стало коммерческих кинофильмов. Кроме того, многие фильмы, которые заслужили высокие оценки у нас, были потом приглашены к участию в зарубежных кинофестивалях».Наверное, не так уж и случайно то, что в год юбилейного женского кинофестиваля в Сеуле одним из самых успешных в коммерческом отношении фильмов в корейском кинопрокате стала картина, созданная женщиной – режиссером Им Сулле. Название ее можно примерно перевести как «Остановись, мгновенье». Этот фильм построен на реальных событиях – выступлении корейской женской сборной команды по гандболу на Летней олимпиаде 2004 года в Афинах. Тот олимпийский турнир завершился финалом с участием гандболисток Кореи и Дании. Датчанки тогда победили, но похвалы заслужили обе команды – игра получилось настолько захватывающей и упорной, что многие специалисты назвали ее одним из самых интересных матчей во всей истории женского гандбола. Фильм «Остановись, мгновенье», рассказывающий о девушках из корейской олимпийской сборной, тоже получился интересным, свидетельством чему стали 4 миллиона билетов, проданных на него с января этого года, когда он вышел на экраны страны. С повышением профессионального мастерства женщин-режиссеров в Корее, первыми коммерческими успехами и приглашениями на фестивали за границей Международный женский кинофестиваль в Сеуле тоже превращается во всё более солидное мероприятие. В этом году в его программе рекордное количество фильмов. Рассказывает г-жа Ким Сон А: «В этом году у нас будет показано самое большое число фильмов. В прошлом году были представлены 100 картин, а в этом году – уже 140. Раньше у нас было много короткометражных фильмов, но сейчас всё больше становится полнометражных работ. Причем они создаются не только из коммерческих целей. Женщины всё чаще стали снимать творческое, независимое кино. Поэтому многие фильмы, снятые режиссерами-кореянками, приглашаются на зарубежные фестивали». Из 140 фильмов, о которых упомянула г-жа Ким Сон А из оргкомитета X Международного женского кинофестиваля в Сеуле 63 являются полнометражными. Международный статус фестиваля подчеркивается участием картин из 30 стран мира. Одна из наиболее интересных работ – она открывала фестивальную программу – представляет собой так называемый омнибус, то есть коллекцию сюжетов на одну и ту же тему, снятую несколькими режиссерами. Точнее говоря, режиссеров было шесть – четыре южнокореянки – Пён Ён Чжу, Им Сон Мин, Ли Су Ён и Чан Хи Сон, кореянка из Канады Хелен Ли и режиссер из Германии Ульрике Оттингер. Называется их омнибус «Тен Тен».Тема, объединяющая сюжеты шести различных режиссеров – это женщины Сеула, их жизнь. Все шестеро авторов работали независимо, их работы связаны только общей темой. Например, Ульрике Оттингер посвятила свой сюжет церемонии бракосочетания – тому, как в современной Корее старые обряды уступают место новым. «Традиционная корейская свадебная церемония очень заинтересовала меня – с этнографической точки зрения. Как и другие страны, Корея, похоже, находится на некоем поворотном этапе перехода от старого стиля таких церемоний к новому. Традиция и современность не могут не вступать в конфликт друг с другом, и я попробовала отразить эту ситуацию, построив сюжет вокруг деревянного сундука «хам», в котором невесте доставлялись подарки от жениха». Самый сентиментальный сюжет в омнибусе «Тен Тен» называется «Бабушка за рулем» - его сняла режиссер Им Сон Мин. В нем две героини – молодая женщина, измученная стрессами современного мира, и женщина преклонных годов, которая на старости лет обнаружила в себе новую страсть – к вождению автомобиля. Их короткая встреча неожиданно помогает девушке понять, в чем состоит счастье в жизни. Рассказывает автор этого сюжета – режиссер Им Сон Мин: «Молодая героиня по имени Эгён приходит на берег реки Ханган, чтобы отдохнуть и успокоиться после пережитых стрессов, и там встречает пожилую женщину по имени Ким Ок Бун, которая пытается научиться водить машину. Между ними завязывается разговор, который помогает Эгён решить ее жизненные проблемы. Вот такая история. У меня самой был своего рода кризис в жизни, когда я подумывала отказаться от работы в кино. И в этим сюжетом я как бы говорю самой себе, как мне преодолеть собственные трудности». С прошлого года на фестивале открылась интересная программа, посвященная девочкам- подросткам. Авторы идеи подчеркивали, что переходный возраст у девушек дает множество интересных сюжетов, которые можно использовать в кинематографе. Фильмы на такие темы могут быть интересны не только молодежи, но и взрослым, которым они помогут понять чувства и внутренний мир юных героинь. Интересно, что из двух десятков фильмов, показанных на фестивале в рамках этой программы, половина были молодыми девушками, которым и самим еще не исполнилось 20 лет. Те проблемы, которые они затрагивали в своих работах, – это то, с чем им прямо сейчас приходится сталкиваться в жизни, в отношениях со сверстниками. Один из фильмов рамках упомянутой программы называется «Суа, 13 лет». Суа – это имя девочки, которой в ее юном возрасте приходится переживать одиночество и – так распорядилась судьба – размышлять над проблемами жизни и смерти. Рассказывает режиссер это фильма Ким Хи Чжон: «Фильм «Суа, 13 лет» - это драма взросления, и картины такого жанра редко снимают в Корее. В фильме раскрываются переживания чувствительной девочки, которая не может примириться со смертью своего отца. Возможно потому, что я сама женщина и подхожу к изложению этой истории со своих позиций, мне кажется, женская аудитория лучше воспримет этот фильм, чем мужская». Конфликт между матерью и дочерью символизирует в этой картине трудности взросления. Когда отец умирает, 13-летняя Суа постоянно ссорится с матерью, и у нее даже появляется убежденность в том, что эта женщина ей не мать, а мачеха. По словам режиссера Ким Хи Чжон, в этом фильме тщательно выведены многочисленные тонкости женской психологии, чтобы другие девочки-подростки, смотря его, могли понять самих себя. А вот режиссер Им Сон Мин вообще считает, что женское и мужское кино будут всегда отличаться: «Женщины-режиссеры сосредотачиваются на мелких деталях – может быть, под влиянием особенностей их жизни в обществе. В отличие от режиссеров-мужчин, которые фокусируют свое внимание на главных героях, женщинам интереснее те, кто главных героев окружает. И кроме того, женщины-режиссеры лучше мужчин в изображении женских персонажей». Нынешний X Международный женский кинофестиваль в Сеуле был примечателен еще и тем, что на нем впервые за всю историю был показан фильм, созданный мужчиной. Это была сцена из фильма под названием «По ту сторону». Он создан немецким режиссером турецкого происхождения по имени Фатих Акын. Картина получила приз за лучший сценарий на прошлогоднем фестивале в Каннах, и в ней женские персонажи занимают центральное место. Почему же организаторы фестиваля пошли на столь необычный шаг, тем более что мы сегодня слышали высказывания режиссеров на тему о том, что именно женщины могут лучше всего рассказать нам с экрана о женщинах и что только сами женщины такие фильмы и поймут? Очевидно, фестиваль не хочет больше оставаться закрытым, чисто женским мероприятием и хочет привлечь к себе внимание и мужской аудитории тоже. За 9 дней на фестивальных показах побывали около 50 тысяч зрителей. Это солидный показатель, который свидетельствует о рост популярности этого мероприятия. У него уже появились свои фанаты:«Я хожу на этот фестиваль уже семь лет подряд. А поскольку этот фестиваль особенный, юбилейный, мне хочется увидеть как можно больше. Этот кинофорум имеет особое значение, потому что на нем представлены фильмы о женщинах, созданные женщинам и с женской точки зрения. Тут показывают многие работы, которые редко можно увидеть в обычных кинотеатрах. Поэтому мне интересно, и фестиваль по-прежнему притягивает меня к себе». Сегодня мы рассказали вам о X Международном женском кинофестивале в Сеуле, который завершил свою работу 19 апреля. Вперёд Женский кинофестиваль 2008-04-23 «Мисук из манхвабана» 2008-04-16 Сеульскому арт-центру 20 лет 2008-04-09 Детский спектакль «Камынчжан» 2008-04-02 Судьба бродячего артиста 2008-03-26 Вперёд AOD Архив новостей Программы Сеул сегодня Человек недели Деловой вестник В мире корейской культуры Сегодня и завтра Корейского п-ва Моя Корея Воскресный журнал KBS WORLD Radio Домой l О Всемирном радио KBS l Время и частоты l Карта сайта Copyright 2004 KBS All right reserved. Написать письмо веб-мастеру. bella italia 5440.16 () shell omala 21102 intex trinity hi-fi 3d knauf zip lock 5004.10 () kiev apartments service hotbird 5440.14 () snr