ࡱ> QSLMNOPq`bjbjqPqP>"::&~$~$~$8$r%d>%%"&&&(((j>l>l>l>l>l>l>$?hWBP>!)c(|())>&&_>777)&&j>7)j>77V0>.=TB5`B=B=H(")7)-)(((>>-7X(((>))))~$~$ 815@0;L=>-45:@0B8G5A:0O ?0@B8O >AA88. 8@8=>2A:89,4>:B>@ D8;>A>DA:8E =0C:, ?@>D5AA>@, 0A;C65==K9 N@8AB $!  !  .>A:202008 . 8@8=>2A:89. !  !  .. .: 740=85 815@0;L=>-45:@0B8G5A:>9 ?0@B88 >AA88. 2007 3. 48 A.@54AB02;O5< 2=82>5 8740=85 8725AB=>9 :=838 @54A540B5;O  , 4>:B>@0 D8;>A>DA:8E =0C:, ?@>D5AA>@0, 0:045<8:0 :045?0A=>AB8, >1>@>=K 8 ?@02>?>@O4:0, 0:045<8:0 :045F80;L=KE =0C:, 0A;C65==>3> N@8AB0 >AA89A:>9 $545@0F88 ;0482A:>3>, :>B>@0O 2?5@2K5 1K;0 8740=0 2 D52@0;5 1993 3>40. =830 A@07C AB0;0 ?>;8B8G5A:865 2@5;8B8G5A:>9 :;0AA8:>9. &+ !"  515452 .. - @54A540B5;L0A5F:89 ..;5:A0=4@>2 ..>1@8=A:89 ..C;K18= ..! @548A;>2853#3@>70 A .306>A;54=89 ?5@545;15!C4L10 >AA88 2 =0H8E @C:0E280:;NG5=8545!40=> 2 ?@>872>4AB2> 10.09.2007. >4?8A0=> 2 ?5G0BL 25.09.2007.$>@<0B 60E84/16. 1J5< CA;. ?5G. ;. 3,0. CDA5B=0O. 0@=8BC@0 Arial Narrow. "8@06 200 000 M:7. 0:07 !  ( . 8@8=>2A:89, 2007 3. !=830 ;0482A:>3> >A;54=89 1@>A>: =0 .3, =0?8A0==0O 84C 8 3>:@0B=> ?5@58740202H0OAO, 402=> AB0;0 2A5 8725AB=>9. -B> A2>53> @>40 ?>;8B8G5A:89 15ABA5;;5@ 8 2 B> 65 2@5872545=85 ?>;8B8G5A:>9 :;0AA8:8. !?@>A C G8B0B5;59 =0 MBC :=83C ?@>4>;605B @0AB8, 8 MB> =5 A;CG09=>. 5;> 745AL 2>2A5 =5 2 1@>A:>;>2:5, GB>, :AB0B8 A:070BL, E0@0:B5@=> 4;O AB8;O ?8AL9 :=835 B0:65 8 =5 @57C;LB0B A2>53> @>40 A5=A0F8>==KE 70O2;5=89, ?>4>1=> B> @CAA:89 A>;40B >5B A2>8 A0?>38 2 =489A:>:50=5. @82;5:0B5;L=>ABL MB>9 @01>BK 8@8=>2A:>3> A>AB>8B, ?@5645 2A53>, 2 70G=>3=>75 B>3>, :0: 1C45B 84B8 2>5 @0728B85 2 1;8609H55 2@5;55 >B40;5==CN ?5@A?5:B82C. !0@ 2KA:070;AO >1 MB>9-=0AB>OI5F5=OB 8 ?@542845=8O ;5B G5@57 4204F0BL-B@84F0BL, 2 >1I5 2 XXI 25:5, B0: 65 :0: 8 ?@>3=>7K 8A =5>1E>48AB8 4;O 5@9=K A >AA859 >F5=8;8 3>@074> ?>765, G5= 8E 2KA:070;.> 2 =0H5 2@5<O 2>5 @0728B85 845B A 70<5B=K@5=85 A@02=5=8N A ?@>H;>9 M?>E>9. >MB>@5 ?>A;5 ?>O2;5=8O :=838 >A;54=89 1@>A>: =0 .3 55 206=59H85 ?>;>65=8O, 2K2>4K 8 ?@>3=>7K 1;5ABOI5 ?>4B25@48;8AL. @5645 2A53>, ?>4B25@48;AO 2K2>4 02B>@0 > B> 2 :>=F5 XX AB>;5B8O 2 2>9 ?>;8B8:5 AB0=5B =0@0AB0BL ?@>B82>1>@AB2> <, A;02=>9 F828;870F859 8 <CAC;L9 F828;870F859.  45;> 745AL =5 AB>;L:> 2 :0:8E-B> ?@>B82>@5G8OE <564C =8;L:> 2 AB@5;55 @0728BKE 2 ?@>B=>H5=88 F5=B@>2 (!(, 0?04=0O 2@>?0, /?>=8O) 705 A>?5@=8G5AB2> ?> ;8=88 0?04->AB>: ?@>B82>1>@AB2>1K, 83@0O =0 8E ?@>B82>@5G8OE, 2708 >A;01;OO 8E, ?@>2>48BL B@048F8>==CN ?>;8B8:C @0745;O9 8 2;0AB2C9 8 CB25@48BL 2>5 3>A?>4AB2> ?>-0<C 65 4;O 0?040 C65 87<5=8;8AL E0@0:B5@ 8 4K ?@>B82>1>@AB20 A >AB>:>AB>: 2 ;8F5 53> 3;02=>9 A8;K !!!  1K; ?>25@65=. 040G0 4;O 0?040 A>AB>8B 2 B>1K =5 40BL 2>7@>48BLAO 3CG5H;>AB>G=>;>AAC 2 ;8F5 5;8:>9 >AA88.;0482A:89 >4=82>5 =0?@02;5=85 3;>10;L=>9, 03@5AA82=>9 ?>;8B8:8 0?040. > 45;> =5 B>;L:> 2 0?045. 5;> 8 2 .35, :>B>@K9 2A5340 1C@;8;, 2A5340 1K; ?> <C 03@5AA825=, 2A5340 AB@5428=CBLAO B> =0 70?04, B5?5@L =0 A525@. , 2>A?>;L7>202H8AL >A;01;5=85AA88 (!!! ), ?>4AB@5:05<K5 70?04=K;8B8:08<8 0;G=K 40@2>9 =0682K :@8<8=0;L=K2:0AC40@AB20 ;86=53> 8 !@54=53> >AB>:0 0:B82878@>20;8 A2>5 42865=85 =0 !525@ ?@>B82 ?@02>A;02=>3> 4=>2@5 ?>4G8=OO A515 <CAC;L@88 1K2H53> !!! . >;LH>9 7=0B>: ?@>1;5AB>:0, 53> 8AB>@88, 8@8=>2A:89 2 A2>5872545=88 >B1KB89 =0 .35. >MB>= 45;05B 2?>;=5 >1>A=>20==K9 2K2>4 > B> >AA88 =5>1E>48A>: =0 .3, ?@5645 2A53> 4;O B>3>, GB>1K =5 4>?CAB8BL 1@>A:0 A .30 =0 !525@, 0 B0:65 8 4;O B>3>, GB>1K A>E@0=8BL A?>:>9AB285 =0 A2>8E N6=KE 3@0=8F0E, CA?>:>8BL A2>8E 15A?>:>9=KE A>A5459 8 2=>2L A?0AB8 G5;>25G5AB2> B5?5@L C65 >B =>2>9 2>9 2>9=K 8 ?>:>=G8BL =02A5340 A 2>9=04K 8 AB@0=K .30, ?5@5AA>@82H8AL 1>9, ?>91E>48ABL A?0A8B5;L=>9 AA88, A02CB 55, 8 B>340 >=0 4>945B 4> =489A:>3> >:50=0, 8 CAB02H89, => C4>2;5B2>@5==K9 A2>59 25;8:>9 B2>@OI59 ;40B =0:>=5F-B> ?@8AO45B =0 40;L=53> >:50=0 8 >5B 2 53> 2>40E A2>8 70?K;82H85AO 8 ?>B@5?0==K5 A0?>38.B0:, :=830 >A;54=89 1@>A>: =0 .3  MB> ?@542845=85 =587156=KE :>=D;8:B>2 8 MB> ?@87K2 : 9=5. >@078B5;L=>, => <K 2848>G8N, :0: >?@024K20NBAO ?@>3=>7K ;0482A:>3>. >-?5@2KE, 459AB28B5;L=> A .30 ?>H;> =0 =0A =0H5AB285. -:AB@54AB@5:05<K5 !(, 7@08;5AA04>25;8 ?>;8B8:C ?>4G8=5=8O A515 M:>=><8G5A:8;8B8G5A:8;>38G5A:8<8 409 1>528:>2 N6=KE B5@@8B>@89 1K2H53> !!!  8 A>1AB25==> >AA88.>-2B>@KE, =0 =0H8E 65 3;070E 2 MB>=5 @073>@5;8AL =0;L=K5 8 =D;8:BK 8 CA>18FK: A5@1K-<CAC;L@20BK 2 .3>A;0288 (B5?5@L C65 1K2H59), D30=8AB0=, "0468:8AB0=, #715:8AB0=, 8@3878O 2 !@54=59 788, @A5B8=K, 4035AB0=FK-G5G5=FK =0 !525@=>AA8O). >=D;8:BK 2 1K2H59 .3>A;0288 8 '5G=5 AB0;8 =081>;55 >G5284=KO2;5=8O<8 AB@5;:=CBL <CAC;LA;02=K9 AA8N 2 15A:>=5G=K5 2>9=K.! 1994 3>40 ?@>4>;605BAO 2>>@C65==K9 :>=D;8:B 2 '5G=5, 2 :>B>@>B82 D545@0;L=KE 2>>@C65==KE A8; >AA88 CG0AB2CNB =5 B>;L:> G5G5=A:85 1>528:8, => 8 2KE>4FK 87 4@C38E, >A>15==> 0@01A:8E AB@0=.  1990-E 33. 2 A>N75 A 0;10=A:8<8 (<CAC;L<0=A:8528:0<8, <CAC;L<0=A:8;8G5A:8<8 A5?0@0B8AB0<8 2 A0A;02A:8E @5A?C1;8:0E ?@8 0:B82=>>@C65==KE A8; " 1K;> ;8:2848@>20=> .3>A;02A:>5 D545@0B82=>5 3>AC40@AB2> (!$ .).  1980-1990-E 3>40E =5 CB8E0;> ?@>B82>1>@AB2> 2 D30=8AB0=5, 7025@H82H55AO 03@5AA859 !( 2 MBC AB@0=C 2 2002 3>4C ?>4 ?@54;>3>@L1K A 4=K@87;LH5. >4 B53>8A:0E 3> >@C68O 2>3> C=8GB>65=8O !( A>25@H8;8 3@C1CN 8 65AB>:CN 03@5AA8N 2 @0: (2003 3>4).  =K=5 C3@>60NB ?@8<5=5=85B82 @0=0, !525@=>9 >@58, C1K 8 =5:>B>@KE 4@C38E AB@0=. "0:81@07>6402H8AL, :>340 .3 A>25@H8B :@C?=>5 =0H5AB285 =0 !525@, 3;02=K1@07>AA8N, !( 8 " ?@54?@8=O;8 03@5AA82=K5 459AB28O =0 .35, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A5@L57=59HCN C3@>7C 4;O >AA88 8 4@C38E 1K2H8E @5A?C1;8: !!! . -B8 D0:BK A2845B5;LAB2CNB > B> ?@02 1K; 8@8=>2A:89, :>B>@K9 >1>A=>2K20; =5>1E>48ABL 4;O =0H59 AB@0=K A>25@H8BL 1@>A>: =0 .3, GB>1K =5 4>?CAB8BL 1@>A:0 2@06451=KE =0 5ABL =0 >AA8N. > 5;LF8=A:>5 @C:>2>4AB2> 8 53> ?>A;54>20B5;8 =5 B>;L:> =5 ?@8A;CH0;8AL : A>25B0 8 2AOG5A:8 ?>?CAB8B5;LAB2>20;8 2@06451=>9 =0;8B8:5 A> AB>@>=K M:AB@5-B> MB> 45;0; ?> C:07:5 0?040, :B>-B> ?> M;59 =53@0B=>AB8 8;8 A:C4>AB8 C-B> 87-70 =57=0=8O M;5A=>2 35>?>;8B8:8. A2O78 A MB8B48= 206=K9 0A?5:B :=838 >A;54=89 1@>A>: =0 .3, GB> B0:65 45;05B 55 8=B5@5A=>9 8 ?>CG8B5;L=>9 =5 B>;L:> 4;O @O4>2>3> G8B0B5;O, => 8 4;O ?>;8B8:>2 8 CG5=KE.  =59 8@8=>2A:89 2KABC?05B =5 B>;L:> :0: ?>;8B8:-?@>2845F, => 8 :0: :@C?=K9 CG5=K9-35>?>;8B8:. >7L<C =0 A51O AABL CB25@640BL, GB> 2>7@>645=85 =0C:8 35>?>;8B8:0, ?> ACI5AB2C 70?@5I5==>9 2 !>25BA:>N75, A2O70=>, ?@5645 2A53>, A 8<5=52@52>@8; > 35>?>;8B8:5, >1>A=>20; @0728B85 35>?>;8B8G5A:>9 :0@B8=K 1>7=0G8; 35>AB@0B538G5A:85 8=B5@5AK >AA88. "5?5@L > 35>?>;8B8:5 3>2>@OB 8 ?8HCB 385 ?>;8B>;>38 8 ?>;8B8:8, 2K?CA:0NBAO =0CG=K5 8 ?A524>=0CG=K5 B@C4K ?> 35>?>;8B8G5A:81;5<0 8@8=>2A:89 >AB05BAO B5< CG5=K;8B8:>B>@K9 40; I=K9 B>;G>: 8AA;54>20=8O?>;8B8:8 2 =0H59 AB@0=5, 40 8 70 55 ?@545;03@>5 4>AB>8=AB2> MB>9 :=838. 5 >1O70B5;L=> =04> ?@>G8B0BL, 2 B>< G8A;5 8 2KAH82>48B5;O1K ?@>=8:=CBLAO B5<8 G5AB=K<8 8 8A:@5==8<8 CAB@5<;5=8O7@>645=8N 5;8:>9 >AA88, 2>AAB0=>2;5=8N 55 35>?>;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O, :>B>@K5 B0: ?@8ACI8 ;0482A:>2, ?@>D5AA>@, 4>:B>@ 8AB>@8G5A:8E =0C:#  ! .>;8B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?>3;>I05B 3> 2@548BAO G8B0BL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 3075B, A03@0<2:8, ?@>:;07=CN, D8;>A>DA:CN ;8B5@0BC@C, M:>=>@8G5A:CN, <5 A0<K< @07;8G=K1;0ABOF8>;>38O, 2>>@C65==K5 A8;K, 70@C156=K5 AB@0=K, 70@C156=K5 ?0@B88. I5 4204F0BL ;5B =0704 (=0G0;> 70-E) O ?>43>B>28; =>3@0D8N >;8B8G5A:85 ?0@B88 "C@F88. "0: GB> A8AB5<0B870F859 ?0@B89 O 70=8<0NAL C65 3> ;5B. / >G5=L 402=> 4C <5E0=87AC40@AB25==>9 2;0AB8: 87 G53> >= :>=C5BAO? -B8 2>?@>AK =5 65B @5H8BL 2G5@0H=89 D878: 8;8 2G5@0H=89 18>;>3, =0G02H89 A53>4=O 4C 3>AC40@AB25, > B> 45AOB8;5B85, =C65= >?@545;5==K9 3>AC40@AB25==K9 8=B5;;5:B, :0:0O-B> G0ABL 730 4>;6=0 1KBL 70459AB2>20=0 2 MB>< =0?@02;5=88. C1 MB>20BL, A>?>AB02;OBL. >B C<5@ !B0;8=, @50:F8O =0A5;5=8O =0 AB ?@8H5; %@CI52. >B 35=A5:  @56=52, 2>B A=O;8 >43>@=>3>. >B C2. >B ?>O28;AO =4@>?>2. '5@=5=:>. >@10G52. ;LF8=. A5 MB8 MB0?K ?5@56820;8AL, 0=0;878@>20;8AL.  ?@8E>48;> ?>=8F5AA>2 ?>;8B8G5A:>9 687=8, 3>AC40@AB25==KE 87@>B>2. 3@>;8B8G5A:8E ?5@56820=89 =0 >A=>25 ?@0:B8G5A:>9 687=8. -B>3> =5;L7O ?@>G8B0BL 2 CG51=8:0E. 5;L7O, =0?@8@8N $@0=F88, ?@85E0BL BC40 8 =0G0BL B0< 70=8;8B8:>9. -B> 6C@=0;8AB 65B ?@89B8 : :0:> ;845@C, 27OBL C =53> 8=B5@2LN.  ?@0:B8G5A:>9 ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 6=> 70=8288 =0:>?;5=8O >3@>9 AC<MB><C 4;O ;8B8:0 =5 1K;0 G5 =5254><K<, B09=KB5;>AL MB8< 70=8 ;N1>5 C7:>5 =0?@02;5=85. !?5F80;8AB-2>AB>:>254 70=8;L:> ;86=8AB>:>9-;81> >B@0A;LN =@020. .@8AB  MB> B>65 >G5=L C7:>. -:>=>;L:> =0;>38, >1>@>B=K5 A@54AB20, 45=L38, =542868ABL  2A5 MB> A2O70=> A :0:8 >4=8D8;5 2A5 2=8:=CBL, 2A5 >E20B8BL ?@82>48B : B> ?>O2;O5BAO D8;>A>DA:>5 >B=>H5=85 : 687=8, =0G8=05HL ?>=8 B0:>5 ?>7=0=85 687=8./ CG8;AO 2 2>AB>:>254G5A:><=N, =0 B@5BL5@>BC ?> :0D54@5 D8;>A>D88.  A>60;5=8N, MB> 1K;> 70?@5I5=>, =C6=> 1K;> ?8A0BL B>;L:> ?> B>9 :0D54@5, : :>B>@>9 B51O ?@8:@5?8;8. >  : D8;>A>D88, : H8@>:>7=0=8N 687=8 8 70:>=0=OB8N 65B 1KBL, O CG8;AO 1K =0 D0:C;LB5B5 ?>;8B>;>388, => B>340 53> =5 1K;>.  !>@1>==5, 2 >=4>=5 B0:85 D0:C;LB5BK 1K;8, 0 C =0A =C6=> 1K;> A>548=8BL 8AB>@8G5A:89 D0:C;LB5B, D8;>A>DA:89, M:>=> =0H =AB8BCB AB@0= 788 8 D@8:8 8 A>F8>;>38G5A:89. ">340, 65B 1KBL, 87 H5AB8 D0:C;LB5B>2 ?>;CG8;AO 1K D0:C;LB5B ?>;8B>;>388. 450;L=K9 20@80=B 1K; 1K, 5A;8 1K O ?@>AB> >:>=G8; D0:C;LB5B ?>;8B>;>388 >A:>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0.  A 4204F0B8 B@5E ;5B =0G0; 1K 70=89 ?>;8B8:>9.> =5 1K;> CA;>289, =5 1K;> 2>76=>AB8 A@07C ?>;CG8BL B0:>5 >1@07>20=85, 8 =5;L7O 1K;> A@07C 70=OBLAO ?>;8B8:>9, CG8BK20O A?5F8D8:C @568 1985 3>40.  5I5. / =5 ?@>AB> E>B5; 70=8;8B8:>9. # 1AB25==0O 35>?>;8B8G5A:0O :>=F5?F8O. / =5 E>GC 59 4020BL A2>5 8?CAB8@2A:>3>, => =C6=> G5B:> >A>7=0BL, GB> ?>A;54=89 1@>A>: =0 .3, 2KE>4 2 ?5@A?5:B825 >AA88 : 15@5303> >:50=0 8 !@548753> @O  MB> 459AB28B5;L=> @50;L=>5 @5H5=85 7040G8 A?0A5=8O @CAA:>9 =0F88. 54L :>340 4@C385 ?0@B88 254CB @5GL > B>1K >B@570BL 070EAB0=, 8@3878N, !@54=NN 78N, >=8 =5 ?>=8 <K 70428305AA8N 2 BC=4@C, 345 3CB 1KBL B>;L:> 25: =5 65B 68BL 8 @072820BLAO. 0728B85 F828;870F88 2A5340 =0G8=0;>AL A N30. 0 A525@ ;N48 ?@>42830;8AL, ?>A:>;L:C 8E 1K;> >G5=L 3>, >=8 A:0?;820;8AL =0 N35, 8 42865=85 @072820;>AL 2 @07=KE =0?@02;5=8OE, ;N48 5I5 =5 >A>7=020;8, GB> CE>4OB >B ;CGH8E 48;8 2 ?>8A:0E ?8I8, 8AB@5182 682>B=KE 2 >:@C35. !53>4=O 65 <K A09-;81> =5>1E>48AB8 65A>1=K5 @538>=K 8 ?>3C18BL =0F8N >:>=G0B5;L=>. >MB>3> ?>A;54=53> 1@>A:0  ?>A;54=53>, ?>B> MB>, =025@=>5, 1C45B ?>A;54=89 ?5@545;  =5>1E>48ABL ?>@>6405BAO 2A54>@88. -B> @5H05B 2A5 ?@>1;5<K, 8 1@5B05:>9AB285. >AA8O >1@5B05B G5BK@5E?>;NA=CN ?;0BD>@<C. K 1C45?8@0BLAO =0 54>28BK9 >:50= A A525@0, =0 "8E89 >:50= A 2>AB>:0, =0 B;0=B8:C G5@57 '5@=>5, !@548755 8 0;B89A:>5 @O 8, =0:>=5F, =0 N35 A65?5@5BLAO =0 =489A:89 >:50=,  B>340 B>;L:> 1@5B5:>9=KE A>A5459. @C65AB25==0O =48O, >=0 1C45B A0:>9=0O, MB0 @CAA:>-8=489A:0O 3@0=8F0. C6=> 1C45B A45;0BL 8 @CAA:>-:8B09A:CN 3@0=8FC, 0 A O?>=F0<8 C =0A 3@0=8F0 @A:0O. 45AL B>;L:> @5, 8 >=> 2@06451=K;6=> 1KBL. K >157>?0A8G:8 7@5=8O 3@0=8F, A>7402 A8BC0F8N, ?@8 :>B>@>9 =52>76=> @0AG;5=5=85, >B45;5=85 :0:8E-B> G0AB59, ?>B> B>945B ?@8=F8?0 =0F8>=0;L=>3> 45;5=8O, 0 ?@8=F8? 45;5=8O 1C45B ;8HL B5@@8B>@80;L=K9: 2=CB@8 AB@0=K  3C15@=88, >1;0AB8, ?@>28=F88, C574K  :0: C3>4=>. 57 =0F8>=0;L=>9 >:@0A:8.!4>2 2A;54AB285 M:>=>A?>4AB2> @CAA:>3> O7K:0, @CAA:>3> @C1;O, 3;025=AB2CNI55  @CAA:>9 0@;55 1>5A?>A>1=>9  B0: C6 8AB>@8G5A:8 A;>68;>AL. -B> 40AB 2>76=>ABL >15A?5G8BL AB018;L=>ABL 2> 2A5< =0H5=5 4;O >AA88 8 2 F5;>< 4;O 2>3> A>>1I5AB20.  MB> 8AB>@8G5A:8 5AB5AB25==>, MB> 254L =5 2K4C, =5 D0=B078O. -B> @50;L=>ABL. .3 A59G0A @KE;K9, >3=54KH0I89, 1C=BCNI89. >B> A7048 >?OBL =0A540NB ?;52  0D30=A:85, =0 BC@:4OI85AO 2 @0=5, =0 !525@=K9 75@109460=  .6=K9 75@109460=. 0 @<5=8N 64=>9 AB>@>=K, @C78N A68 =5AB018;L=>, 2A5 MB> 2 A>AB>O=88 A:@KB>9 2>9=K, 2@06451=>AB8.  ?>A:>;L:C MB8 =0@>4K G0AB> 2>520;8, C =8E C65  :@>2=0O =8 C65 =5 3CB CA?>:>8BLAO, 1C4CB 2>520BL 2A5340. > G5;>25G5AB2> =5 65B 4>?CAB8BL, GB>1K =0 N35 >AA88 2A5340 1K;0 2>9=0. 0 02:075, 2 !@54=59 788, =0 ;86=5AB>:5. 8@ CAB0; >BB>3>, GB> 2 2>74CE ?>4=8<0NBAO A0;5BK, 27-B> 27@K205BAO. 04> CA?>:>8BL 9 B>G:5 75<;8. K; I=K9 :>=D;8:B 2 .3>->AB>G=>9 788  L5B=0A, 0460.  0<5@8:0=FK, 8 <K B0=F5 :>=F>2, >=0 70:>=G8BAO, 2>9=0 MB0.> 2>B 2>9=0 =0 ;86=5AB>:5, >=0 =5 70:>=G8BAO >G5=L->G5=L 4>;3> 8 2 :>=5G=>< AG5B5 65B AB0BL ?@8G8=>9 B@5BL59 2>9 2>9=K. >MB>AA88  8A:;NG8BL 2>76=>ABL =0G0;0 B@5BL59 2>9 2>9=K. -B> =5 B>;L:> @5H5=85 2=CB@5==59 ?@>1;5AA88 8 CA?>:>5=85 =0@>4>2 MB>3> @538>=0 >B 01C;0 4> !B0 @5H5=85 3;>10;L=>9 7040G8, ?;0=5B0@=>3> 7=0G5=8O.  :>9=55, ?>B> >:>=G0BAO 2>9=K 2 MB>=5, =5 1C45B 745AL C3@>7K =8 :@0A=>9, =8 <CAC;L9, =8 ?0=8A;09. 5H5=K 1C4CB 7040G8 35>?>;8B8G5A:>3> 7=0G5=8O. 04> =02A5340 CA?>:>8BL MB>B @538>=. 'B>1K B03> >:50=0 8 !@548753> @O, 1K;8 107K >B4KE0, ;035@O 4;O ;>4568, A0=0B>@88, ?@>D8;0:B>@88.  >3@>AB@0=AB20 6=> >A2>8BL 4;O >B4KE0. 5AL N3 3 1K AB0BL A?;>H=>9 7>=>9 A0=0B>@852, 107 8 4>2 >B4KE0 4;O ?@>3> A525@0 8 4;O ;N459 2A5E =0F8>=0;L=>AB59. A5E. > 548=0O M:>=>5 ?@02>2>5 ?>;8B8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> A>740;> 1K 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O @0728B8O 2A5E @51@07>20=8O, 4;O 687=8, 4;O A53> C:;040 B0:, :0: MB>3> E>BOB 2A5. 'B>1K B040, :0=0;870F8O, =51>;LH85 702>4K, D01@8:8, =5>1E>48@B, A2O7L. A5 MB> AB0=5B 2>76=K<, 5A;8 25@H8A;54=89 1@>A>: =0 .3. = >G5=L =C65= =0 B> A05 ;5:0@AB2>, :>B>@>5 =5>1E>48 ?@8=OBL, 0 ;5:0@AB2> =5 2A5340 1K205B A;04:865B 1KBL, MB> =5 ?>=@028BAO :> 2 01C;5, 2 "535@0=5, 2 =:0@5. > =0B MB>3> AB0=5B ;CGH5.5;L7O ?>7=020BL 45:@0B8N, :>340 ;L5BAO :@>2L. 5;L7O, :>340 3@01OB, C1820NB, :>340 =0A8;CNB 452>G5:. "@02B>@KE =02A5340, 1KBL 65B, >B18205BAO >E>B0 68BL, 8 >=8 C65 ?A8E8G5A:8 =5=>@ AB@>8BL A?5F80;L=K5 4>=8 =5 A3CB 68BL, >=8 ?>381=CB. 54L =5 B>;L:> C1820NB, => 8 =0=>AOB ?A8E8G5A:85 B@02A>1=>9. 0:;04K205BAO 340 >3@>B@51CNBAO 4;O ;5G5=8O MB>3> ?@8D@>=B>2>3> =0A5;5=8O, ?@>H54H53> G5@57 =>2CN 2>9=C. -B0 B5@@8B>@8O, >B 5A5;8475 4> CH0=15, 2AO ?>:@KB0 B@C?0<8.  !CEC<8, 8 G0@=K9 0@010E, 8 $5@30=0, 8 028, 2 B@C?0E, 2K@570NB F5;K5 A54K.  #715:8AB0=5 70E>B5;8  2K3=0;8 BC@>:-4C 70 =0@>4? "@84F0BL BKAOG 70 =5A:>;L:> 4=59 2KH2K@=C;8. 0E>BOB A59G0A - 2K@56CB :>@59F52, A:06CB: GB> =0@59FK? 45AL #715:8AB0=, 745AL :>@59F0< =5 . -B> AB@0H=>.>MB> A45;0BL B0:, GB>1K 8 2 1C4CI57=8:0;8 :>=D;8:BK, 65@B20B>@KE AB0=CB =K ;N459. K AB@0H8<AO AB8E89=KE 154AB289  754=5=8O 2 =488. #@030=K ?@>=>AOBAO ?>  @0725 =5 B0: 65 AB@0H=K ?>;8B8G5A:85 AB8E88, 8A:CAAB25==> A>740205?@545;5==K;8B8G5A:8<8 A8;0B>@K5 E>BOB A02K@078BLAO B0:81@07>BOB :>@5==K1@07>-B> 87 G5;>25G5A:CN ?@8@>4C =5;L7O @57:> 87MB><C ;N1K5 @048:0;L=K5 M;5<5=BK, ;N1K5 M:AB@5AOB >3@>25G5AB2C. 8B;5@ 1K; M:AB@5=0?0@B  M:AB@5<, 4065 5B@ I 2 G5 1K; M:AB@52=5, 0 >B1820; 0B0:8 H254>2, >= =5 70E20BK20; GC685 AB@0=K. >AA8O, 2 >A=>2=>20;0 2 3>AB>@>==8E 2>9=0E, >45@6820;0 ?>154K 8 ?>;CG0;0 2 :0G5AB25 :> B5@@8B>@88 8 :>5-:0:85 ?@58 2>B D0=0B87<, @048:0;87<, M:AB@5<87B45;L=K< 45OB5;O48;8 2 8AB>@88 8 : 2K< :0B0:;87<0MB> D>@20BL B0:>5 A>7=0=85 ;N459 8 A>74020BL B0:85 8=AB8BCBK 2;0AB8, GB>1K 8A:;NG8BL 15A85, :>340 F5;K9 @538>= ?>:@K20NB :@>2LN. A:;NG8BL A8BC0F88, :>340 >@C685?@>AK. # :>3> 1>;LH5 02B>2, ?0B@>=>2  C B>3> 8 2;0ABL. "5 =04 :58<8 65 3@0640=0;LH5 02B>2, B> 2K ?>1L5B5 :C;O1F52  C =8E 02B>2 , GB>, 45BA:0O 83@0: C :>3> 1>;LH5 :0 20@20@AB2>, MB> GC4>28I=>!  MB> B>65 ?>;8B8:0.54K 4;O >AA88 2A5340 ?@8E>48;8 8 1C4CB ?@8E>48BL A N30. AO :>@@C?F8O =0G0;0AL =0 N35, :>340 !B0;8= A>740; 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O @>4=>9 @C788. "@84F0BL ;5B MB>B 45A?>B C?@02;O; >AA859.  70 MB> 2@5@065=0 :>@@C?F859, :>B>@0O @0A?@>AB@0=8;0AL =0 @B>AB>:, 2 !@54=NN 78N, ?>?>;7;0 =025@E 8, 2 :>=F5 :>=F>2, >E20B8;0 2AN AB@0=C. -B>3> =5 ?>=O;8 :@5A;5 A E>BO 1K 1K;0 >?@545;5==0O F5;L. = >B4020; 4>;6=>5 A2>59 =0F8>=0;L=>AB8. 0F8>=0;L=0O A>;840@=>ABL  ?CABL E>BL 3@C78=0 ?@02;5=88. = ?>=8 ?;>E> 2A59 AB@0=5, => ?CABL E>@>H> 1C45B 3@C78=0A;5 53> AE@0=8;0AL ?@8 %@CI525. 07>1;0G5=85 :C;LB0 ;8G=>AB8 >1845;> 3@C78=, ?>MB>?OBL 1K;> A45;0=> ?>A;01;5=85 4;O @C788. >65B 1KBL, 8 @C78O  B0 AB@0=0, :>B>@CN =5 =04> 1K;> ?@8=8AB02 >AA89A:>9 84=O 1K =0H8A54>< 1K;0 "C@F8O. 0 1K :C40 A?>:>9=55 B>@3>20BL A "C@F859, G5340 <564C =0<8 8 82>B>G0I0O @0=0  @C78O. 0AB02 >AA88, 0 "0468:8AB0= 8 >AB>G=K9 #715:8AB0=  6=> AC4L1C MB8E =0@>4>2 @5H8BL ?>765. > 0?04=K9 #715:8AB0=, 0@0:0;?0:8O BO=CBAO : >AA88, 8 "C@: 2 A>AB02 >AA88. -B8 3@0=8FK 4>;6=K 1KBL ?@>G=K5, =587<5==K5. 0:02:07L5 6=> 2@5 >B45;8BL: 75@109460=, @ @G5B 2 A>AB02 >AA88. >MB><C 6=> 55 >AB028BL 2 A>AB025 >AA88. 1E078N 8 .6=CN A5B8N 6=> 8 =C6=> 2:;NG8BL 2 A>AB02 >AA88.">340 :0: 1C4CB @072820BLAO A>1KB8O 2 70:02:07A:>=5? "C40 ?>;57CB @0= 8 "C@F8O. "0?@>A. A5 MB> 27@K20BLAO 1C45B.  "C@F8O  A>740=88 "C@0=0  25;8:>3> BN@:A:>3> 3>AC40@AB20: "C@F8O, 75@109460=, "C@:BL 4> ;B0O. ABL ?;0=K =0?@028BL =0 CG51C 2 =:0@C, !B02 87 !@54=59 788. ;O :0:>9 CG51K? 'B>1K MB> 1K;8 BC@5F:85 =0F8>=0;8ABK, 8E 035=BK 2;8O=8O 2 !@54=59 788. >MB>=, 2@5 2KH54H89 87 A>AB020 B5@@8B>@88 >AA88, 65B AK3@0BL 1>;LHCN @>;L :0: 35>?>;8B8G5A:89 D0:B>@. "C@F8O =5 8, 5A;8 >=0 2BO=5BAO 2 70:02:07A:CN 020=BN@C. "> 65 A05 @0=.  D30=8AB0= 2BO=5BAO 2 020=BN@C A "0468:8AB0=>AC40@AB20 27>@2CBAO. =8 1C4CB @0AG;5=5=K. D30=8AB0=  MB> ?@0:B8G5A:8 15;C468, MB> ?CHBC=K, 40@89FK 8 4@C385 =0@>4K: B0468:8, C715:8. A5 MB> @0A?045BAO =0 B5@@8B>@80;L=K5 548=8FK: :01C;LA:0O ?@>28=F8O, N6=0O ?@>28=F8O D30=8AB0=0 8 B.4. !;>2> D30=8AB0= =C6=> C1@0BL. 5B B0:>3> =0@>40  0D30=5F, 5ABL ?CHBC=, B0468:, C715:. =48O 4>;6=0 1KBL 2>AA>548=5=0 A 0:8AB0=>O7KG=K5 =0@>4K 2A5340 1K;8 2 25G=>9 2@0645, 4065 <CAC;L1J548=8B =8:>340.@0=  MB> N6=K9 75@109460=. = 3>B>2 2>AA>548=8BLAO A A525@=K A525@=K9 75@109460= BO3>B55B : 2>AA>548=5=8N A "C@F859.  2>B =0 MB>;:=CBAO @0= 8 "C@F8O 2 70:02:07A:>=5.  15;C468? =8 402=> E>BOB A0AB>OB5;L=>AB8.  G0ABL .6=>3> @0=0 BO3>B55B : @0:C. "05 =0A5;5=85.  A03@>5 :>;8G5AB2> :C@4>2  MB> 1>;55 45AOB8 =>2, 65B 1KBL, 4065 >:>;> ?OB=04F0B8 =>2 2 >AB>G=>9 =0B>;88 8 2 "C@F88, 8 B0< 65 0?04=0O @B55B : >;30@88, : @5F88.  8?@? = E>G5B >A2>1>48BLAO >B BC@5F:>3> 2;8O=8O. >MB><C 65B 27>@20BLAO 25AL MB>B @538>=. 0AG;5=5=K "C@F8O, @0=, D30=8AB0=. > 157 CG0AB8O @CAA:8E A>;40B. @8 CG0AB88 @CAA:>9 B5E=8:8, :C?;5==>9 C =0A 70 !, 70 4>;;0@K, 4;O 460E54>2, 4;O 4CH2, 4;O :>3> C3>4=>, 4;O 1>528:>2. CABL >=8 AB>;:=CBAO 4@C3 A 4@C3>O7KG=K5, AC==8BK 8 H88BK, 15;C468 8 ?5@AK, :C@4K 8 BC@:8, 40@89FK, ?CHBC=K, B0468:8, E>@57<89FK, B04>2, 45AOB:8 ?;52. A5 MB> ?@52@0B8BAO 2 :@>202K9 :. A5 MB> 705 7=0<O 8A;0 1C45B 1>@L10, 2@0640 ?;52, ?>;52KE :>2.B> 65B AB018;878@>20BL A8BC0F8N B0AA8O.  MB><C 2@5AA8O ?>4K1>30B8BAO, A>740AB I=CN 0@AA88, 2 @09>=5 3>@>40 5@=>3> (=K=5 ;AA88 1C4CB ?@>;530BL 745AL. >B MB> A:>?;5=85, ?@8ACBAB285 @CAA:8E 2>9A: 1C45B 4028BL =0 A@54=50780BA:89 @538>=.  8B>35 1C45B ?@87=0=0 F5;5A>>1@07=>ABL 2KE>40 @CAA:8E : =489A:>:50=C. 04> 1C45B 4>3>2>@8BLAO A 01C;> B>1K 1K; >1@07>20= :>@84>@  :>B>@>AA8O 2K945B : =489A:>:50=C 8 AB0=5B AB018;878@CNI8@> 65 A05 8 2 "C@F88. @;6=0 2>AAB0=>28BL A2>8 3@0=8FK.  @C78O. A;8 @C78O B5@O5B 1E078N, >=0 65B ?>;CG8BL G0ABL '5@=>@A:>3> ?>15@56LO "C@F88, BC40, 2 AB>@>=C !0@?8.  @=5 "@017>=0 8 !03> @O. 8O@10:K@ AB0=5B AB>;8F59 =>2>3> C@4A:>3> 3>AC40@AB20, BC40 65 ?>4BO=CBAO :C@4K 87 !8@88, 87 @0:0, 87 @0=0  8 MB> 1C45B @5H5=85 :C@4A:>9 ?@>1;5 @538>=0 2 1;03>?@8OB=>B=>H5=88. A:5=45@>= =0 N35 "C@F88 4>;65= >B>9B8 : !8@88, 81> >= =570:>==> >BB>@3=CB >B !8@88 2> 2@540 >BBC40 D@0=FC7>2.  !8@8O ?>;CG8B 4>?>;=8B5;L=CN B5@@8B>@8N 8 >A2>1>48BAO >B :C@4>2, 8 2 1C4CB I=K5 3>AC40@AB20, 4@C65AB25==K5 >AA88, ?>;CG82H85 4>?>;=8B5;L=CN B5@@8B>@8N, 157>?0A=>ABL 4;O A51O, AB02 3>=0F8>=0;L=K<8 0@01A:8AC40@AB20 65B 1KBL 2K3>4=> 8 7@08;N, B0: :0: 6=> G0ABL ?0;5AB8=F52 B>65 ?>A5;8BL 2 MB8E @538>=0E, :>B>@K5 @0=LH5 ?@8=04;560;8 "C@F88 8 @0=C, =0 N35 @0=0, =0 N35 "C@F88. >MB>;L:> ?>AB@040NB D0@A8O7KG=K5 =0@>4K, BN@:>O7KG=K9 =0@>4, => 2K83@0NB 2A5 >AB0;L=K5. E 1>;LH8=AB2>. -B> 1C45B 8AB>@8G5A:0O A?@0254;82>ABL.  ?@02>A;02=0O &5@:>2L ?>;CG8B ?@58, 81> <5G5BL 2 !B0 !>D89A:89 A>1>@, ?@02>A;02=K9. 04> 25@=CBL 2A5 A>1>@K 2 =0B>;88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 8 :>;>:>;0 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 4>;6=K 725=5BL =0 15@53C =489A:>3> >:50=0 8 !@548753> @O.  B0 8 5@CA0;81 >A?>45=L.  4;O <CAC;L A2OBK5 A;02=KE, 8 4;O 8C4552. -B> AB>;8F0 B@5E @5;8389. ;8O=85 ?@02>A;028O =0 N6=K9 @538>= =>2>9 >AA88 1C45B 1;03>?@8OB=K68< 2 XXI 25:5 <8@C =0HC 45;L  C:@5?;5=85 >AB>G=>9 2@>?K 8 >AA88. 0 N35 ?@>87>945B A0@0AG;5=5=85 "C@F88, @0=0, D30=8AB0=0 :0: 8A:CAAB25==KE 3>AC40@AB2, :>B>@K5 =5 8 25G=> :>G52K5 ?;5 25G=> @071>9, =01538, ?;5=, =52>;O. -B> 25G=0O C3@>70 7LH0459 ?OBL 25:>2 =0704, ?>A:0:0;8 =0 70?04, 0 B0F25B0NI0O 870=B89A:0O 8<?5@8O. "0, @5<5A;0. "0B5;8 2>520BL. "0=O;8, GB> 20@20@K 5ABL =0 2>AB>:5.  =5 A3;8 A>E@0=8BL A2>N 3>AC40@AB25==>ABL. "5?5@L 2 >=AB0=B8=>?>;O :0: AB>;8FK 870=B89A:>9 8<?5@88 <K 8<55< !B0;8FC "C@5F:>3> 3>AC40@AB20. -B> 70E20B GC6>9 75 0==5:A8O. >MB>, GB>1K 2A5 25@=C;>AL =0 :@C38 A2>O, GB>1K E@8AB80=A:89 AA>548=8;AO A=>20 2 5@CA0;81K 2 >=AB0=B8=>?>;5 B0:65 72>=8;8 :>;>:>;0 E@8AB80=A:8E ?@02>A;02=KE F5@:259, GB>1K 2 0:02:07L5 =02A5340 70:>=G8;0AL 2>9=0, GB>1K =0 .35 A2>1>4=> 68;8 2A5 =0@>4K: 8 :C@4K, 8 0@@574K, A>B=8 =0@>4>2 A0G5=L 3>. > 2A5E 8E >1J548=8B @CAA:89 O7K:, @CAA:89 @C1;L, >4=0 2=5H=OO ?>;8B8:0 >AA88, >4=0 @CAA:0O 0@ A;C68BL 2 :>B>@>9 =C6=> 1C45B 1>@>BLAO. -B> 1C45B 1>;LH>9 :>=:C@A, GB>1K 1KBL ?@8=OBKAA89A:CN 0@<8N. @B>@0O AB0=5B AB018;878@CNI8@> <8@0. AB5?5==> C94CB 87 2@>?K 8 A>A@54>B>G0B A2>8 CA8;8O =0 ?>I8 ;0B8=>0<5@8:0=A:8400=B8=5=B =C6405BAO 2 A>459AB288, 2 B5E=8G5A:>B>2K A>B@C4=8G0BL A 9 2 :>AA5. CABL C =0A 1C4CB A>2A@ 6=> >1J548=8BL 4;O B>3>, GB>1K A8BL 2@540 >:@C60NI59 A@545. > ?@8 MB>AA8O 1C45B 8:>9=K5 3@0=8FK, A65B A?>:>9=> @072820BL A2>N M:>=> =5 4>;6=> 1KBL =8:0:>3> A5?0@0B87<0, CI5 =0F8>=0;L=>BOB =0@>4K, A?;02OB 8E 2 >48= @>AA89A:89 =0@>4. >AA8O=8=  MB> 1C45B 72CG0BL, :0: A53>4=O 72CG8B 0?55F.2@>?0 >:>=G0B5;L=> >A2>1>48BAO >B 3@0=8F, >B ?0A?>@B=>3> :>=B@>;O, >B >3@0=8G5=89 4;O ?@>6820=8O 8 ?>;CG5=8O @01>BK. >MB> AB@5?>;CG8N, : A>740=8N A8AB5<K B0:8E 2708>B=>H5=89 401K 8A:;NG8BL CI525:0. N1>5 =0A8;85 2 ;N1>9 D>@1K 1K;8 A8;K 1KAB@>3> @5038@>20=8O 2 A>AB025 @>AA89A:8E 2>9A:, =5B>@K5 3;8 1K 1KBL 1@>H5=K 2 ;N1>9 @538>= 2@>?K 8 788 4;O ?@54>B2@0I5=8O :>=D;8:B0. "> 65 A05 2>76=> 1K;> 1K 8 4;O 03> @5038@>20=8O =0 0B8=>0< =0 =B8=5=B5.  70?04=>52@>?59FK 3;8 1K A>740BL =0 1075 D@0=FC7A:8E, ?>@BC30;LA:8E, 8B0;LO=A:8E, 8A?0=A:8E, 1@8B0=A:8E 2>9A: A8;K 1KAB@>3> @5038@>20=8O 4;O >15A?5G5=8O ?@02 G5;>25:0 =0 D@8:0=A:>=B8=5=B5. "0:81@07>B B@8 F5=B@0, B@8 0@3> @5038@>20=8O 3;8 1K >15A?5G8BL ;>:0;870F8N ;N1KE :>=D;8:B>2 8 8A:;NG8BL =02A5340 B@5BLN 2CN 2>9=C. >6=> 1K;> 1K A25AB8 4> <8=8<C5 >@C685, E85, 10:B5@8>;>38G5A:>5, =59B@>==>5  ;N1K5 =>2K5 B5E=>;>388 A B51K =5 2K7K20BL >?0A=>ABL 53> ?@81K 2A5 1K;> ?>4 :>=B@>;5 @53C;8@>20BL @>AB =0A5;5=8O, GB>1K =5 ?>@>640BL B0:>5 :>;8G5AB2> =0A5;5=8O, :>B>@>5 1C45B ?>3810BL >B 3>;>40, @53C;8@>20BL MB8 ?@>F5AAK; A0=8B0@=>5 ?@>A25I5=85, A2>52@5A:0 ?@>4>2>;LAB28O, 87;8H:>2 2 B5 @538>=K, 345 381=CB ;N48 >B AB8E89=KE 154AB289, >B >BACBAB28 . . intex 646 - datamax dimplex model elba vps vds fifa 2006 datamax metabo nokia 3230 qtek 2114 wow